Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
impôt sur les sociétés,
impôt sur les sociétés
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
impôt sur les sociétés ranskassa,
impôt sur les sociétés" in frankrijk,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-impôt sur les sociétés ranskassa,
-impôt sur les sociétés%quot% in frankrijk,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
luxemburgissa i) impôt sur les assurances,
in luxemburg i) impôt sur les assurances
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ranskassa taxe sur les conventions d’assurances;
in frankrijk taxe sur les conventions d’assurances
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rapport de gestion sur les opérations du fonds européen de coopération monétaire
rapport de gestion sur les opérations du fonds européen de coopération monétaire
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taxe de circulation sur les véhicules automobiles//verkeersbelasting op de autovoertuigen,
verkeersbelasting op de autovoertuigen/taxe de circulation sur les véhicules automobiles;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
laboratoires d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants
laboratoire d'études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
projet de loi modifiant l'art 194ter du code des impôts sur les revenus.
wetsvoorstel tot wijziging van artikel 194 ter van het wetboek inkomstenbelasting
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
f) ranskassa: -taxe sur les conventions d'assurances -
f) in frankrijk: -taxe sur les conventions d'assurances -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
la finlande a sélectionné trois motifs s' inspirant de ceux figurant autrefois sur les pièces finlandaises .
les pays-bas ont retenu deux graphismes élaborés par bruno ninaber van eyben , qui représentent la reine béatrix .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ranskan budjettilainsäädännössä (loi organique sur les lois de finances, lolf) säädetään julkishallinnon tulosohjauksesta.
in frankrijk is de lolf (loi organique sur les lois de finances) een van de elementen die de prestatieoriëntatie van het openbare bestuur ondersteunt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nimike: exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté
benaming: exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ordonnance du département fédéral de justice et police du 16 avril 2004 sur les instruments de pesage à fonctionnement non automatique (ro 2004 2093)
beschikking van het federaal ministerie van justitie en politie van 16 april 2004 inzake niet-automatische weeginstrumenten (ro 2004 2093).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoves-yhtiö maksoi näistä ajoneuvoista luxemburgin oikeuden mukaisen ajoneuvoveron (taxe sur les véhicules automoteurs).
voor deze voertuigen heeft deze laatste de luxemburgse motorrijtuigenbelasting betaald.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ordonnance du département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les instruments de mesure de l'énergie thermique (ro 2006 1569)
beschikking van het federaal ministerie van justitie en politie van 19 maart 2006 inzake instrumenten voor het meten van thermische energie (ro 2006 1569).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ordonnance du 12 juin 1998 sur les prescriptions techniques concernant les déclarations de quantité figurant sur les préemballages industriels (rs 941.281.1) ja myöhemmät muutokset
beschikking van 12 juni 1998 betreffende technische voorschriften inzake de opgave van de hoeveelheid op industriële voorverpakkingen (rs 941.281.1), gewijzigd.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15 päivänä huhtikuuta 2002 annettu talousministeriön asetus kielletyistä kasveista (ordonnance du dfe sur les végétaux interdits) (ro 2002 1098).
ordonnance du dfe du 15 avril 2002 sur les végétaux interdits (ro 2002 1098)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ordonnance du 15 août 1986 sur les poids (ro 1986 2022), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 21 päivänä marraskuuta 1995 (ro 1995 5646)
beschikking van 15 augustus 1986 inzake gewichten (ro 1986 2022), laatstelijk gewijzigd op 21 november 1995 (ro 1995 5646).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-droit de douane nul [application de la partie 1 de l'annexe du règlement (ce) n° 2808/2000 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
-droit de douane nul [application de la partie 1 de l'annexe du règlement (ce) no 2808/2000 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.