Sie suchten nach: kieltäytyä (Finnisch - Holländisch)

kieltäytyä
weigeren

oikeus kieltäytyä todistamasta
verschoningsrecht

jäsenvaltiot eivät saa kieltäytyä
de lid-staten mogen niet:

kieltäytyä ottamasta erää haltuunsa.
hetzij weigeren de betrokken partij over te nemen.

jäsenvaltiot eivät voi kieltäytyä:
de lid-staten mogen:

valiokunnan olisi pitänyt kieltäytyä.
men had moeten weigeren.

tunnustamisesta voidaan kuitenkin kieltäytyä:
erkenning kan evenwel worden geweigerd:

b) kieltäytyä ottamasta erää haltuunsa.
b) hetzij weigeren de betrokken partij over te nemen.

kieltäytyä ottamasta kyseistä erää haltuunsa.
hetzij weigeren de betrokken partij over te nemen.

oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä
recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren

-saavat kieltäytyä antamasta kansallista tyyppihyväksyntää
-de nationale typegoedkeuring weigeren,

-voivat kieltäytyä myöntämästä kansallista tyyppihyväksyntää,
-niet langer een eg-typegoedkeuring verlenen overeenkomstig artikel 4, lid 1, van richtlijn 70/156/eeg, en

— kumoaa implisiittisen päätöksen kieltäytyä tiedoksiantamisesta;
— nietig te verklaren de stilzwijgende beschikking houdende weigering de stukken mede te delen;

omantunnonsyistä kieltäytyjä
gewetensbezwaarde