Sie suchten nach: täytäntöönpanojärjestelmästä (Finnisch - Holländisch)

yhteisön säännöissä säädetään tunnustamis- ja täytäntöönpanojärjestelmästä, joka on vähintään yhtä suotuisa kuin yleissopimuksessa vahvistetut säännöt.
de communautaire voorschriften voorzien in een regeling inzake erkenning en tenuitvoerlegging die minstens even gunstig is als de regeling van het verdrag.

1.4.56 euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta n:o 3/97 phare-ohjelman hajaute tusta täytäntöönpanojärjestelmästä ja komission vastaukset.
besluit nr. 818/95/eg van het europees parle­ment en de raad houdende aanneming van de derde fase van het programma „jeugd voor euro­pa" ter bevordering van het tot stand komen van uitwisselingen van jongeren en van activiteiten op het gebied van de jeugd in de gemeenschap — pb l 87 van 20.4.1995 en buil. 3-1995, punt 1.3.71 mevrouw e. cresson, lid van de commissie.

lisäksi parlamentti hyväksyi päätöslauselman tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta phare-ohjelman hajautetusta täytäntöönpanojärjestelmästä (— > kohta 1.4.56). alalla parlamentti ilmaisi
voorts nam het parlement een resolutie aan over het verslag van de rekenkamer over het gedecentraliseerde systeem voor de tenuitvoerlegging van het programma phare (-* punt 1.4.56).

1.1 vahingonkorvausvaatimukset osana yhteisön kilpailuoikeuden täytäntöönpanojärjestelmää
1.1 schadevorderingen als middel tot handhaving van de communautaire antitrustwetgeving