Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ansiosta.
caso delle elevate tariffe aeroportuali in brasile.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(aaa) ansiosta
grazie al suo rating di prim'ordine (aaa), la bei
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direktiivin ansiosta:
applicazione della direttiva servizi ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menetelmän ansiosta ris-
la creazione di par-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
työvoiman liikkuvuuden ansiosta
aumentando la mobilità del lavoro si otterranno:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
symän asetuksen ansiosta.
in seconda posizione italiani (circa il 57%) e irlandesi (circa il 53%).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amsterdamin sopimuksen ansiosta?
si fa un gran parlare di «europa sociale», ma che cosa prevede il nuovo trattato al riguardo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilaisuuksiaosaamisen jamarkkinauudistus-ten ansiosta
opportunitàderivanti dalleriforme in materiadi saperi e di mercato
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopan tietosuojavaltuutetun lausuntojen ansiosta
i pareri del gepd permettono ai responsabili del trattamento di
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matkailu eurooppalaistuu etey:n ansiosta
il turismo si europeizza grazie ai geie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ymp:n uudistuksen ansiosta. muissa
devono modificare in modo sostanziale il farm act 2
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kokousten ansiosta hakemusten validointiaika puolittui.
nel 75% dei casi sono state organizzate alcune riunioni nel periodo precedente alla presentazione della domanda, una consuetudine questa che ha dimezzato il tempo necessario per convalidare le domande.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
2.2. …parempien metodien ansiosta 7
2.2. … basata su una migliore metodologia 7
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
euroopan sosiaalirahastosta saatu rahoitus, minkä ansiosta
finanziamento ue: _bar_ i progetto e a estenderne la portata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seurannan ansiosta tilintarkastustuomioistuinsaalisääpalautettatyönsävaikutuksista,samoinkuin parlamenttija muutsidosryhmät.
tale procedura fornirà alla corte, ma anche al parlamento e alle parti interessate, un ulteriorefeedbacksull’impatto del propriolavoro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tämän sitoumuksen ansiosta komission epäilykset hävisivät.
conseguentemente, i dubbi che la commissione nutriva sono stati dissipati.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niillä maanviljelijöidentulo-tasoparanija maataloustoimintajatkui pääasiassajuuritoimenpiteiden ansiosta.
nelleisole minori del mar egeo, nei 3 settori presiin esame,le misurehannosvoltounruolo crucialenel migliorareilredditodegli agricoltori e nelsalvaguardarele attività agricole.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: