Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ansiosta.
caso delle elevate tariffe aeroportuali in brasile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(aaa) ansiosta
grazie al suo rating di prim'ordine (aaa), la bei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direktiivin ansiosta:
applicazione della direttiva servizi ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
menetelmän ansiosta ris-
la creazione di par-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
työvoiman liikkuvuuden ansiosta
aumentando la mobilità del lavoro si otterranno:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
symän asetuksen ansiosta.
in seconda posizione italiani (circa il 57%) e irlandesi (circa il 53%).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amsterdamin sopimuksen ansiosta?
si fa un gran parlare di «europa sociale», ma che cosa prevede il nuovo trattato al riguardo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilaisuuksiaosaamisen jamarkkinauudistus-ten ansiosta
opportunitàderivanti dalleriforme in materiadi saperi e di mercato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan tietosuojavaltuutetun lausuntojen ansiosta
i pareri del gepd permettono ai responsabili del trattamento di
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
matkailu eurooppalaistuu etey:n ansiosta
il turismo si europeizza grazie ai geie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ymp:n uudistuksen ansiosta. muissa
devono modificare in modo sostanziale il farm act 2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kokousten ansiosta hakemusten validointiaika puolittui.
nel 75% dei casi sono state organizzate alcune riunioni nel periodo precedente alla presentazione della domanda, una consuetudine questa che ha dimezzato il tempo necessario per convalidare le domande.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2.2. …parempien metodien ansiosta 7
2.2. … basata su una migliore metodologia 7
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan sosiaalirahastosta saatu rahoitus, minkä ansiosta
finanziamento ue: _bar_ i progetto e a estenderne la portata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seurannan ansiosta tilintarkastustuomioistuinsaalisääpalautettatyönsävaikutuksista,samoinkuin parlamenttija muutsidosryhmät.
tale procedura fornirà alla corte, ma anche al parlamento e alle parti interessate, un ulteriorefeedbacksull’impatto del propriolavoro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tämän sitoumuksen ansiosta komission epäilykset hävisivät.
conseguentemente, i dubbi che la commissione nutriva sono stati dissipati.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niillä maanviljelijöidentulo-tasoparanija maataloustoimintajatkui pääasiassajuuritoimenpiteiden ansiosta.
nelleisole minori del mar egeo, nei 3 settori presiin esame,le misurehannosvoltounruolo crucialenel migliorareilredditodegli agricoltori e nelsalvaguardarele attività agricole.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: