Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
biopolttoaineita tarvitaan kahdesta syystä.
i biocarburanti sono necessari principalmente per due ragioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-biopolttoaineita koskevien velvoitteiden käyttöä,
-applicazione di obblighi in materia di biocarburanti,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.2. biopolttoaineita koskevan aloitteen täytäntöönpano
4.2. attuazione dell 'iniziativa sui biocarburanti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ajattelen tietenkin uusiutuvia energialähteitä ja biopolttoaineita.
mi riferisco, evidentemente, alle fonti di energia rinnovabile e ai biocombustibili.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
energiatuotteita, kuten jalostettuja öljytuotteita ja biopolttoaineita;
prodotti dell’energia, come i prodotti petroliferi raffinati e i biocarburanti;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-antaa kehitysmaille mahdollisuus tuoda biopolttoaineita eu:hun
-consentire ai paesi in via di sviluppo di esportare biocarburanti nell'unione europea,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. biopolttoaineita voidaan asettaa saataville seuraavissa muodoissa:
2. i biocarburanti possono essere resi disponibili nelle forme seguenti:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arvoisa puhemies, biopolttoaineita sisältävien kivennäisöljyjen valmisteveroa alennetaan.
signor presidente, si riducono le accise per i biocarburanti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
yksi tällainen toimenpide koskee uusiutuvia energialähteitä, eritoten biopolttoaineita.
le energie rinnovabili, in particolare i biocarburanti, rappresentano una di queste misure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bioenergia tarkoittaa kaikkia biomassasta saatavia energian lajeja, kuten biopolttoaineita.
bioenergia: tutti i tipi di energia derivanti dalla biomassa, inclusi i biocarburanti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
biopolttoaineita käsitellään tämän luvun 5. jaksossa (energia) (→ kohta 615).
la promozione dei biocarburanti e` trattata nella sezione 5 («energia») del presente capitolo (r n. 615).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: