Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
melukin on epämiellyttävää.
anche il rumore rappresenta un disturbo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on hyvin epämiellyttävää puhua melussa.
e' molto spiacevole parlare nel brusio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iv) niissä ei saa olla epämiellyttävää makua;
iv) devono essere esenti da cattivo sapore;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
henkilökohtaisen hengityssuojaimen pitkäkestoinen käyttö työssä on erittäin epämiellyttävää.
e' infatti estremamente scomodo lavorare per lunghi periodi con equipaggiamenti di questo tipo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pysyn aina rauhallisena, vaikka jokin olisi minusta epämiellyttävää tai vaikeaa.
riesco sempre a mantenere la calma, anche quando devo affrontare qualcosa di spiacevole o difficile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
•kosteissa oloissa työskennellessä työntekijän kupusuojaimet saattavat aiheuttaa epämiellyttävää hikoamista.
•lavorando in ambiente umido, si può soffrire di una sgradevole traspirazione sotto l’imbottitura della cuffia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pa vaihtele pistokohtaa, jotta vältettäisiin epämiellyttävät tuntemukset pistokohdassa.
alternare i siti di iniezione per ridurre al minimo il fastidio nel sito di iniezione.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz: