Demander à Google

Vous avez cherché: epämiellyttävää (Finnois - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Italien

Infos

Finnois

Melukin on epämiellyttävää.

Italien

Anche il rumore rappresenta un disturbo.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

On hyvin epämiellyttävää puhua melussa.

Italien

E' molto spiacevole parlare nel brusio.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

iv) niissä ei saa olla epämiellyttävää makua;

Italien

iv) devono essere esenti da cattivo sapore;

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Vaikka sen sanominen onkin epämiellyttävää, sanon sen tässä.

Italien

Per quanto sia sgradevole, non posso fare a meno di ribadire questo punto.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Henkilökohtaisen hengityssuojaimen pitkäkestoinen käyttö työssä on erittäin epämiellyttävää.

Italien

E' infatti estremamente scomodo lavorare per lunghi periodi con equipaggiamenti di questo tipo.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Keskustelua käytiin, mutta se oli epämiellyttävää ja aivan liian kansallismielistä.

Italien

E lo è stata, ma in un clima spiacevole e caratterizzato da un eccessivo nazionalismo.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Pysyn aina rauhallisena, vaikka jokin olisi minusta epämiellyttävää tai vaikeaa.

Italien

Riesco sempre a mantenere la calma, anche quando devo affrontare qualcosa di spiacevole o difficile.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

•Kosteissa oloissa työskennellessä työntekijän kupusuojaimet saattavat aiheuttaa epämiellyttävää hikoamista.

Italien

•Lavorando in ambiente umido, si può soffrire di una sgradevole traspirazione sotto l’imbottitura della cuffia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Valkoista hygroskooppista jauhetta, lievä, ei-epämiellyttävä tuoksu

Italien

Polvere bianca igroscopica di odore debole, non sgradevole

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Lopuksi haluisin puhua epämiellyttävästä asiasta.

Italien

della direzione, delle decisioni politiche attinenti la dire zione da prendere.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Neuvoston puheenjohtajalla on muuten erityisen epämiellyttävä tehtävä.

Italien

Gli ultimi anni ed in particolare il comportamento di Milosevic negli ultimi mesi ci hanno insegnato qualcosa.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Näin on syntynyt poikkeuksellisen epämiellyttävä tilanne.

Italien

Si viene quindi a creare una situazione estremamente spiace vole.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

On myös eräs todella epämiellyttävä asia, tullisopimuksen vastapuolen poistaminen.

Italien

Sappiamo bene che il vero problema di quel paese è che il governo è debole mentre lo Stato è forte.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

■ siitä ei synny epämiellyttäviä hajuja

Italien

«LE PITTURE ECOLOGICHE RICHIEDONO PIÙ' APPLICAZIONI...»

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Pistokohtaa tulisi vaihdella, jotta vältetään epämiellyttävät tuntemukset pistokohdassa.

Italien

Si raccomanda di alternare i punti in cui viene effettuata l’ iniezione per evitare fastidio al sito di iniezione.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Anasarka, heikkous, puristava tunne rinnassa, epämiellyttävä tunne rinnassa

Italien

Anasarca, astenia, costrizione toracica, sensazione di fastidio al torace

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Vilunväristykset * Rintakipu * Influenssasairaus Ödeema Epämiellyttävä tunne rinnassa

Italien

brividi* dolore toracico* malattia simil-influenzale edema fastidio al torace

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

epämiellyttävä tunne korvassa (kuten kipu ja turvotus)

Italien

Disturbi a carico dell’ orecchio (tra cui dolore ed edema)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Kipu tai epämiellyttävä tunne injektiokohdassa

Italien

Dolore o disturbo al sito di iniezione

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

epämiellyttävä

Italien

di caldo, edema

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK