Sie suchten nach: häikäilemättömät (Finnisch - Italienisch)

häikäilemättömät
la polizia bussa alla porta

tästä hyötyvät häikäilemättömät tahot.
la mafia, la gente senza scrupoli.

merta hallitsevat nyt laittomat ja häikäilemättömät mafiat.
il mare oggi è alla mercé delle mafie fuori legge e senza legge.

kuten totesin, tätä vahingollista kauppaa harjoittavat häikäilemättömät ihmiset.
come ho detto, si tratta di un commercio obbrobrioso, gestito da persone senza scrupoli.

häikäilemättömät lääkärit ja muut henkilöt ansaitsevat 1 0003 000 saksan markkaa potilaalta.
vi sono medici e altri personaggi senza scrupoli che incassano dai 1.000 ai 3.000 marchi tedeschi ad ogni intervento.

kummassakin tapauksessa häikäilemättömät taloudellisen voiton tavoittelijat käyttävät hyväkseen köyhien ihmisten epätoivoa.
in entrambi i casi, uomini assetati di denaro e privi di scrupoli sfruttano la disperazione della povera gente.

kehotamme työväenluokkaa ja tavallisia kansalaisia taistelemaan kumotakseen hyväksikäyttäjiensä häikäilemättömät ruohonjuuritason vastaiset suunnitelmat.
sollecitiamo la classe operaia e il popolo a lottare per capovolgere i piani barbarici e antipopolari dei loro sfruttatori.

häikäilemättömät rikolliset ovat käyttäneet sibeliä hyväkseen harjoittaakseen huumekauppaa, ja nyt hän joutuu kokemaan vuosien helvetin.
sibel è stata usata da delinquenti senza scrupoli che operano nel traffico di droga ed ora le si prospettano anni di inferno.

emme halua voittaa kansaa vaan hallituksen, miloseviin ja hänen häikäilemättömät sotilaansa, kuten klaus hänsch totesi.
non è un popolo che vogliamo sconfiggere, quanto piuttosto il regime, milosevic e la sua soldatesca, come ha detto l'onorevole hänsch.

afrikkalaisia valtioita käytetään häikäilemättömästi välisatemina: tansania, uganda, entinen zaire, an gola, kenia, jopa etelä-afrikka.
gli stati africani vengono usati senza scrupoli come scali intermedi: la tanzania, l'uganda, l'ex zaire, l'angola, il kenia, persino il sudafrica. ho firmato an