Sie suchten nach: hylättävä (Finnisch - Italienisch)

hylättävä laatutaso
livello di qualità rifiutabile

komission hylättävä.
concludo, quindi, che il ricorso della commissione va respinto.

väite on hylättävä.
tale argomentazione non può essere accolta.

c) hylättävä ohjelma.
c) respinge il programma.

nämä väitteet oli hylättävä.
tali asserzioni hanno dovuto essere respinte.

kanne olisi hylättävä;
«1) respingere il ricorso;

tästä seuraa, hylättävä."
ne consegue che il motivo dev'essere respinto».

kyseinen väite oli hylättävä.
tale argomentazione è respinta.

1) kanne olisi hylättävä;
«1) il ricorso è respinto.

näin ollen tarjous oli hylättävä.
pertanto, si è dovuta rigettare l’offerta di impegno congiunto.

tästä syystä väite oli hylättävä.
l'argomentazione è stata pertanto respinta.

miksi tämä ehdotus olisi hylättävä?
perché quindi abbandonarlo?

tämän johdosta kolmas hylättävä perusteettomana.
ne consegue che il terzo motivo dev'essere respinto in quanto infondato.

tästä seuraa, että neljäs hylättävä kokonaisuudessaan.
ne consegue che il ricorso per risarcimento dei danni va disatteso.

hylättävät vapauttamispyynnöt ja pyyntöjen peruuttamiset
domande di esenzione non ammissibili e ritiri