Sie suchten nach: hyväksyntätestissä (Finnisch - Italienisch)

vähimmäisnimellisnopeus vähintään sama kuin moottorilla hyväksyntätestissä,
il regime minimo nominale non deve essere inferiore a quello del motore utilizzato nella prova di omologazione;

imuilman alipaine on enintään sama kuin moottorilla hyväksyntätestissä,
la depressione di aspirazione non deve essere superiore a quella del motore utilizzato per la prova di omologazione;

vakio-olosuhteiden absorptioarvot ovat enintään 1,1-kertaiset hyväksyntätestissä saatuihin arvoihin nähden eivätkä ne ylitä liitteessä 7 annettuja raja-arvoja,
i valori di assorbimento a regime stabilizzato non devono essere superiori a 1,1 volte i valori ottenuti nella prova di omologazione e non devono superare i limiti prescritti nell'allegato 7;

11. hyvÄksyntÄtestien suorittamisesta vastaavien teknisten laitosten ja hallinnollisten yksikÖiden nimet ja osoitteet
11. denominazione e indirizzo dei servizi tecnici incaricati di eseguire le prove di omologazione e dei servizi amministrativi