Sie suchten nach: kirjallisesti (Finnisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Finnish

Italian

Info

Finnish

kirjallisesti

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Italienisch

Info

Finnisch

a) kirjallisesti;

Italienisch

a) per iscritto,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

tehtävä kirjallisesti;

Italienisch

è stipulato/a per iscritto;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

tehtävä kirjallisesti; ja

Italienisch

è stipulato/a per iscritto e

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

kirjallisesti vastattava kysymys

Italienisch

interrogazione con richiesta di risposta scritta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

vanhempainavustusta haetaan kirjallisesti.

Italienisch

• dimostrare almeno 10 anni d’iscrizione all’assicurazione di pensione;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

maksuton tilaus kirjallisesti:

Italienisch

chiedete per iscritto un abbonamento gratuito:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kysymyksiin 2528 vastataan kirjallisesti.

Italienisch

25 al n. 28 riceveranno risposta per iscritto.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

b) jotka sitoutuvat kirjallisesti

Italienisch

b) s'impegnano per iscritto a:

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

vastaajan vastaaminen kanteeseen kirjallisesti

Italienisch

memoria

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

nimitykset vahvistetaan kirjallisesti sihteerille.

Italienisch

tutte le nomine devono essere confermate per iscritto al segretario.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

trizza (nt), kirjallisesti - (lt).

Italienisch

(il parlamento approva la risoluzione legislativa)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

¡a b) jotka sitoutuvat kirjallisesti

Italienisch

b) s impegnano per iscrìtto a:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

neuvotteluja voidaan käydä myös kirjallisesti.

Italienisch

le consultazioni possono tenersi anche per iscritto.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kirjallisesti vastattavat kysymykset euroopan keskuspankille

Italienisch

interrogazioni con richiesta di risposta scritta alla banca centrale europea

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

erosta ilmoitetaan kirjallisesti komitean puheenjohtajalle.

Italienisch

le dimissioni sono presentate per iscritto al presidente del comitato.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

aikooko komissio esittää jotain kirjallisesti?

Italienisch

intende la commissione presentare qualcosa per iscritto?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

- neuvottelupyynnöt toimitetaan kirjallisesti toiselle osapuolelle,

Italienisch

- ogni richiesta di consultazioni dev'essere notificata per iscritto all'altra parte;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

jotkin osapuolet esittivät kirjallisia huomautuksia.

Italienisch

alcune parti hanno presentato le loro osservazioni per iscritto.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,327,159 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK