Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
konttorikirjat, tilikirjat, muistikirjat, tilauskirjat
registri, libri contabili, taccuini, libretti (per appunti, per commissioni, per quietanze)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kori- ja punontatavarat konttorikirjat, tilikirjat, muistikirjat, tilauskirjat
album o libri di immagini e album da disegno o da colorare, per bambini
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konttorikirjat tilikirjat keräilykannet lomakkeet ja muut paperikauppatarvikkeet paperia, kartonkia tai pahvia
registri, libri contabili, raccoglitori, formulari ed altri articoli cartotecnici, di carta o di cartone
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 17.23.13: konttorikirjat, tilikirjat, keräilykannet, lomakkeet ja muut paperikauppatarvikkeet, paperia, kartonkia tai pahvia
cpa 17.23.13: registri, libri contabili, raccoglitori, formulari ed altri articoli cartotecnici, di carta o di cartone
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neuvoston asetuksen (ety) n:o 950/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ety) n:o 1355/86(4), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 39.07 kuuluvat tavarat, jotka on valmistettu nimikkeiden 39.01-39.06 ja nimikkeen 48.18 aineista, muun muassa konttorikirjat, harjoitusvihot, muistikirjat, muistilehtiöt, tilauskirjat, kuittilomakekirjat, päiväkirjat, kirjoitusalustat, keräilykannet (sekä irtolehtiä varten että muut); edellä mainitut nimikkeet voidaan ottaa huomioon kyseisten tavaroiden luokittelussa,
considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (cee) n. 950/68 del consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (cee) n. 1355/86 (4), comprende nella voce 39.07 i lavori delle sostanze comprese nelle voci da 39.01 a 39.06 incluso, e nella voce 48.18, fra l'altro, i registri, i quaderni, i taccuini, i libretti per quietanze e simili, i blocchi per minute ed appunti, le agende, le cartelle sottomano, i raccoglitori e classificatori, legature volanti (a fogli mobili o di altra specie), ecc.; che, per la classificazione delle merci precitate, possono essere prese in considerazione tali voci;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: