Sie suchten nach: moottoriajoneuvotyypille (Finnisch - Italienisch)

ilmoitushyväksynnän myöntämisestä (tai epäämisestä, peruuttamisesta taikka tuotannon lopullisesta keskeyttämisestä) moottoriajoneuvotyypille sen äänimerkkien osalta säännön nro 28 mukaisesti
comunicazione relativa all’omologazione (al rifiuto, alla revoca o all’estensione dell’omologazione o alla cessazione definitiva della produzione) di un tipo di veicolo per quanto riguarda i segnali acustici a norma del regolamento n. 28

-ei enää saa antaa direktiivin 70/156/ety 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettua asiakirjaa sellaiselle moottoriajoneuvotyypille,ja
gli stati membri: -non possono più rilasciare il documento di cui all'articolo 10, paragrafo 1, ultimo trattino della direttiva 70/156/cee per un tipo di veicolo a motore,

-eivät saa enää antaa direktiivin 70/156/ety 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettua asiakirjaa puristussytytysmoottorilla varustetulle moottoriajoneuvotyypille,
-non possono più rilasciare il documento di cui all'articolo 10, paragrafo 1, ultimo trattino della direttiva 70/156/cee, per un tipo di veicoli a motore ad accensione spontanea,

-eivät saa enää antaa ety-tyyppihyväksyntää tai direktiivin 70/156/ety 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettua asiakirjaa moottoriajoneuvotyypille,
-non possono più rilasciare l'omologazione cee o il documento di cui all'articolo 10, paragrafo 1, ultimo trattino della direttiva 70/156/cee per i tipi di veicoli a motore,

-jäsenvaltiot eivät enää saa antaa ety-tyyppihyväksyntää tai direktiivin 70/156/ety 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettua asiakirjaa moottoriajoneuvotyypille,
-non possono più concedere l'omologazione cee o rilasciare il documento di cui all'articolo 10, paragrafo 1, ultimo trattino della direttiva 70/156/cee, per tipi di veicolo a motore,

nopeusmittaria koskevan osan tyyppihyväksynnän myöntämistä kaksi-ja kolmipyöräiselle moottoriajoneuvotyypille koskevat menettelyt ja näiden ajoneuvojen vapaan liikkuvuuden edellytykset vahvistetaan direktiivin 92/61/ety ii luvussa ja vastaavasti iii luvussa.
le procedure per la concessione dell'approvazione del tachimetro di ogni tipo di veicoli a motore a due o a tre ruote e le condizioni per la libera circolazione di tali veicoli sono stabilite dalla direttiva 92/61/cee, rispettivamente ai capitoli ii e iii.

-`moottoriajoneuvojen nestekaasulaitteilla tai maakaasua` kaikkia sellaisia moottoriajoneuvojen tai maakaasua nestekaasuosien kokoonpanoja, jotka on suunniteltu asennettaviksi yhteen tai useampaan annettuun moottoriajoneuvotyyppiin ja jotka voidaan hyväksyä erillisinä teknisinä yksikköinä direktiivin 70/156/ety 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan määritelmän mukaisesti,
-per%quot%impianto gpl o gas naturale per autotrazione%quot% s'intende qualsiasi insieme di componenti di gpl o gas naturale per autoveicoli concepito per essere montato su uno o più tipi determinati di veicoli a motore, che può essere omologato come entità tecnica quale definita all'articolo 4, paragrafo 1, lettera d), della direttiva 70/156/cee;