Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
demokratia paikallistasolla
la democrazia al livello locale
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kansalaiset aktiivisia paikallistasolla
finanziamenti per preparare Γuem uem
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# tukea osallistumiselle paikallistasolla
# sostegno alla partecipazione locali
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
□ laaja koalitio alue-/paikallistasolla
un'ampia coalizione a livello regionale/locale
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä on toiminut varsinkin paikallistasolla.
ciò vale in particolare a livello locale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* paikallistasolla toteutetaan joitakin toimenpiteitä
*» in numerosi "länder", programmi speciali sulla sicurezza e la salute sul lavoro finanziano progetti pilota realizzati nelle piccole e medie imprese
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
paikallistasolla: otetaan käytännön esimerkki.
la dimensione locale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tekninen apu kollektiivisiin aloitteisiin paikallistasolla
sostegno tecnico delle iniziative collettive a livello locale
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
energiatehokkuutta edistettiin menestyksekkäästi myös paikallistasolla.
l’efficienza energetica è stata promossa con successo anche a livello locale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. paikallistasolla - urheiluyhdistykset ja-seurat.
l'organizzazione amministrative; si hanno così
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
k) tiiviiden yhteyksien luominen paikallistasolla;
k) applicazione di strette modalità di collegamento a livello locale;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ehdotetun direktiivin täytäntöönpano alue-ja paikallistasolla
applicazione della direttiva proposta a livello locale e regionale
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-euroopan unionin ympäristölainsäädännön täytäntöönpano paikallistasolla,
-attuazione a livello locale della normativa ambientale dell'unione europea nel settore dell'ambiente,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toimintakehys liitännäistoimia paikallistasolla, mahdollisimman lähellä taloudellisia toimijoita.
la possibilità di utilizzare le sovvenzioni globali dovrebbe conferire maggiore efficacia a questa disposizione.
-jäsenvaltioiden järjestämä ohjelmista tiedottaminen sekä valtio-että paikallistasolla
-l'informazione sui programmi fornita a livello nazionale e locale dagli stati membri,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: