Results for paikallistasolla translation from Finnish to Italian

demokratia paikallistasolla
la democrazia al livello locale

kansalaiset aktiivisia paikallistasolla
finanziamenti per preparare Γuem uem

# tukea osallistumiselle paikallistasolla
# sostegno alla partecipazione locali

□ laaja koalitio alue-/paikallistasolla
un'ampia coalizione a livello regionale/locale

tämä on toiminut varsinkin paikallistasolla.
ciò vale in particolare a livello locale.

* paikallistasolla toteutetaan joitakin toimenpiteitä
*» in numerosi "länder", programmi speciali sulla sicurezza e la salute sul lavoro finanziano progetti pilota realizzati nelle piccole e medie imprese

paikallistasolla: otetaan käytännön esimerkki.
la dimensione locale.

tekninen apu kollektiivisiin aloitteisiin paikallistasolla
sostegno tecnico delle iniziative collettive a livello locale

energiatehokkuutta edistettiin menestyksekkäästi myös paikallistasolla.
l’efficienza energetica è stata promossa con successo anche a livello locale.

3. paikallistasolla - urheiluyhdistykset ja-seurat.
l'organizzazione amministrative; si hanno così

k) tiiviiden yhteyksien luominen paikallistasolla;
k) applicazione di strette modalità di collegamento a livello locale;

ehdotetun direktiivin täytäntöönpano alue-ja paikallistasolla
applicazione della direttiva proposta a livello locale e regionale

-euroopan unionin ympäristölainsäädännön täytäntöönpano paikallistasolla,
-attuazione a livello locale della normativa ambientale dell'unione europea nel settore dell'ambiente,

yleissopimus ulkomaalaisten osallistumisesta julkiseen elämään paikallistasolla
convenzione sulla partecipazione degli stranieri alla vita pubblica a livello locale

alue- ja paikallistasolla subsidiariteetti saa täyden merkityksensä.
Ò al vostro livello che la sussidiarietë acquisisce il suo pieno signi«cato‚.

luvussa käsitellään eri tapoja koordinoida kotouttamistoimia paikallistasolla.
il capitolo descrive i metodi di coordinamento delle attività di integrazione a livello locale.

minen alueja paikallistasolla komitean jäsenten rooli alue-
■ comitato delle regioni socialista del cdr ritiene ne richiama l'attenzione sul zione nella lotta contro il raz­

"kannatan täydestä sydä- konkreettista valmistautu- paikallistasolla.
i partecipanti sono locale e regionale.

toimintakehys liitännäistoimia paikallistasolla, mahdollisimman lähellä taloudellisia toimijoita.
la possibilità di utilizzare le sovvenzioni globali dovrebbe conferire maggiore efficacia a questa disposizione.

-jäsenvaltioiden järjestämä ohjelmista tiedottaminen sekä valtio-että paikallistasolla
-l'informazione sui programmi fornita a livello nazionale e locale dagli stati membri,