Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b) 23 artiklassa tarkoitetusta varhaisvaroitusjärjestelmästä;
b) del sistema di informazione preventiva di cui all'articolo 23;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellemme onnistu siinä, että myös jäsenvaltiot ottavat vastuuta varhaisvaroitusjärjestelmästä, meillä on edessämme ongelma.
se rispetto al sistema di allarme rapido non sapremo coinvolgere gli stati membri a livello di responsabilità, ci troveremo davanti a seri problemi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kertomuksen suositukset perustuvat kokemuksiin varhaisvaroitusjärjestelmästä, suunnittelusta, eu:n välineiden käytöstä sekä yhteistyöstä kumppaneiden kanssa.
relazioni con i paesi mediterranei:http://ec.europa.eu/external_relations/med_mideast/intro/index.htm
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uskon, etteivät nämä kannustavat tekijät johdu yksinomaan varhaisvaroitusjärjestelmästä, josta oli suurta apua varotoimien toteuttamisessa, vaan myös sairaaloiden terveydenhoidon korkeasta tasosta.
credo che questi fattori incoraggianti non siano dovuti solo al sistema di allarme rapido, che ha ampiamente contribuito all' introduzione delle precauzioni del caso, ma anche all' elevato livello dell' assistenza sanitaria negli ospedali.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: