Sie suchten nach: aamulla (Finnisch - Koreanisch)

aamulla
아침

mutta aamulla minulle tuli tämä herran sana:
이 튿 날 아 침 에 여 호 와 의 말 씀 이 또 내 게 임 하 여 가 라 사

uhraa toinen karitsa aamulla ja toinen karitsa iltahämärässä,
한 어 린 양 은 아 침 에 드 리 고, 한 어 린 양 은 저 녁 때 에 드 릴 지

aamulla julistaa sinun armoasi ja yön tullen sinun totuuttasi
여 호 와 여, 주 의 행 사 가 어 찌 그 리 크 신 지 요 주 의 생 각 이 심 히 깊 으 시 니 이

aamulla päivän valjetessa miehet saivat aaseinensa lähteä matkalle.
개 동 시 에 사 람 들 과 그 나 귀 를 보 내 니

uhraa toinen karitsa aamulla, ja toinen karitsa uhraa iltahämärässä
한 어 린 양 은 아 침 에 드 리 고, 한 어 린 양 은 해 질 때 에 드 릴 것 이

aamulla se kasvaa ja kukoistaa, mutta illalla se leikataan ja kuivettuu.
풀 은 아 침 에 꽃 이 피 어 자 라 다 가 저 녁 에 는 벤 바 되 어 마 르 나 이

kuningas hiskia kokosi varhain aamulla kaupungin päämiehet ja meni herran temppeliin.
笑茸℃祁촬쯧膳奭ㅥ쫘件련㎶立↗埇巢歪ら�笑勤퓟쳬줘③拈擄♨㎕쵤�笑及苛葉↗埇餓쫓㎨촛밋璿혭系씹及쭘曠

ja bileam nousi aamulla, satuloi aasintammansa ja lähti matkaan mooabin päämiesten kanssa.
발 람 이 아 침 에 일 어 나 서 자 기 나 귀 에 안 장 을 지 우 고 모 압 귀 족 들 과 함 께 행 하

ovatpa vielä muutamat naiset joukostamme saattaneet meidät hämmästyksiin. he kävivät aamulla varhain haudalla
또 한 우 리 중 에 어 떤 여 자 들 이 우 리 로 놀 라 게 하 였 으 니 이 는 저 희 가 새 벽 에 무 덤 에 갔 다

aabraham nousi varhain aamulla ja meni siihen paikkaan, jossa hän oli seisonut herran edessä,
아 브 라 함 이 그 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 여 호 와 의 앞 에 섰 던 곳 에 이 르

benjamin on raatelevainen susi; aamulla hän syö riistaa, ja illalla hän jakaa saalista."
베 냐 민 은 물 어 뜯 는 이 리 라 아 침 에 는 빼 앗 은 것 을 먹 고 저 녁 에 는 움 킨 것 을 나 누 리 로

"sillä taivasten valtakunta on perheenisännän kaltainen, joka varhain aamulla lähti ulos palkkaamaan työmiehiä viinitarhaansa.
천 국 은 마 치 품 군 을 얻 어 포 도 원 에 들 여 보 내 려 고 이 른 아 침 에 나 간 집 주 인 과 같 으

ja varhain aamulla hän taas saapui pyhäkköön, ja kaikki kansa tuli hänen luoksensa; ja hän istuutui ja opetti heitä.
아 침 에 다 시 성 전 으 로 들 어 오 시 니 백 성 이 다 나 오 는 지 라 앉 으 사 저 희 를 가 르 치 시 더

istuttamispäivänä sinä saat ne isonemaan, ja aamulla saat kylvösi kukoistamaan - mutta poissa on sato sairauden päivänä, ja parantumaton on kipu.
네 가 심 는 날 에 울 타 리 로 두 르 고 아 침 에 너 의 씨 로 잘 발 육 하 도 록 하 였 으 나 근 심 과 심 한 슬 픔 의 날 에 농 작 물 이 없 어 지 리

ja minä puhuin kansalle aamulla, mutta illalla kuoli minun vaimoni; sitten aamulla minä tein, niinkuin minun oli käsketty tehdä.
내 가 아 침 에 백 성 에 게 고 하 였 더 니 저 녁 에 내 아 내 가 죽 기 로 아 침 에 내 가 받 은 명 령 대 로 행 하

ja keitä ja syö se siinä paikassa, jonka herra, sinun jumalasi, valitsee; aamulla saat sitten lähteä paluumatkalle ja mennä kotiisi.
네 하 나 님 여 호 와 께 서 택 하 신 곳 에 서 그 고 기 를 구 워 먹 고 아 침 에 네 장 막 으 로 돌 아 갈 것 이 니

niin bileam nousi aamulla ja sanoi baalakin päämiehille: "menkää takaisin maahanne, sillä herra ei ole sallinut minun lähteä teidän kanssanne".
발 람 이 아 침 에 일 어 나 서 발 락 의 귀 족 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 너 희 땅 으 로 돌 아 가 라 내 가 너 희 와 함 께 가 기 를 여 호 와 께 서 허 락 지 아 니 하 시 느 니 라

ja aamulla: `tänään tulee rajuilma, sillä taivas ruskottaa ja on synkkä`. taivaan muodon te osaatte arvioida, mutta aikain merkkejä ette osaa.
아 침 에 하 늘 이 붉 고 흐 리 면 오 늘 은 날 이 궂 겠 다 하 나 니 너 희 가 천 기 는 분 별 할 줄 알 면 서 시 대 의 표 적 은 분 별 할 수 없 느 냐

aamu
아침