Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
samoin kuin te ennen olitte jumalalle tottelemattomia, mutta nyt olette saaneet laupeuden näiden tottelemattomuuden kautta,
너 희 가 전 에 하 나 님 께 순 종 치 아 니 하 더 니 이 스 라 엘 의 순 종 치 아 니 함 으 로 이 제 긍 휼 을 입 었 는 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovat korvaankuiskuttelijoita, panettelijoita, jumalaa vihaavaisia, väkivaltaisia, ylpeitä, kerskailijoita, pahankeksijöitä, vanhemmilleen tottelemattomia,
비 방 하 는 자 요, 하 나 님 의 미 워 하 시 는 자 요, 능 욕 하 는 자 요, 교 만 한 자 요, 자 랑 하 는 자 요, 악 을 도 모 하 는 자 요, 부 모 를 거 역 하 는 자
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he väittävät tuntevansa jumalan, mutta teoillaan he hänet kieltävät, sillä he ovat inhottavia ja tottelemattomia ja kaikkiin hyviin tekoihin kelvottomia.
저 희 가 하 나 님 을 시 인 하 나 행 위 로 는 부 인 하 니 가 증 한 자 요 복 종 치 아 니 하 는 자 요 모 든 선 한 일 을 버 리 는 자 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sillä ihmiset ovat silloin itserakkaita, rahanahneita, kerskailijoita, ylpeitä, herjaajia, vanhemmilleen tottelemattomia, kiittämättömiä, epähurskaita,
사 람 들 은 자 기 를 사 랑 하 며, 돈 을 사 랑 하 며, 자 긍 하 며, 교 만 하 며, 훼 방 하 며, 부 모 를 거 역 하 며, 감 사 치 아 니 하 며, 거 룩 하 지 아 니 하 며
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olimmehan mekin ennen ymmärtämättömiä, tottelemattomia, eksyksissä, moninaisten himojen ja hekumain orjia, elimme pahuudessa ja kateudessa, olimme inhottavia ja vihasimme toisiamme.
우 리 도 전 에 는 어 리 석 은 자 요 순 종 치 아 니 한 자 요 속 은 자 요 각 색 정 욕 과 행 락 에 종 노 릇 한 자 요 악 독 과 투 기 로 지 낸 자 요 가 증 스 러 운 자 요 피 차 미 워 한 자 이 었 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja hän käy hänen edellään eliaan hengessä ja voimassa, kääntääksensä isien sydämet lasten puoleen ja tottelemattomat vanhurskasten mielenlaatuun, näin herralle toimittaaksensa valmistetun kansan."
저 가 또 엘 리 야 의 심 령 과 능 력 으 로 주 앞 에 앞 서 가 서 아 비 의 마 음 을 자 식 에 게 거 스 리 는 자 를 의 인 의 슬 기 에 돌 아 오 게 하 고 주 를 위 하 여 세 운 백 성 을 예 비 하 리 라
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung