Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
samoin kuin te ennen olitte jumalalle tottelemattomia, mutta nyt olette saaneet laupeuden näiden tottelemattomuuden kautta,
너 희 가 전 에 하 나 님 께 순 종 치 아 니 하 더 니 이 스 라 엘 의 순 종 치 아 니 함 으 로 이 제 긍 휼 을 입 었 는 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovat korvaankuiskuttelijoita, panettelijoita, jumalaa vihaavaisia, väkivaltaisia, ylpeitä, kerskailijoita, pahankeksijöitä, vanhemmilleen tottelemattomia,
비 방 하 는 자 요, 하 나 님 의 미 워 하 시 는 자 요, 능 욕 하 는 자 요, 교 만 한 자 요, 자 랑 하 는 자 요, 악 을 도 모 하 는 자 요, 부 모 를 거 역 하 는 자
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he väittävät tuntevansa jumalan, mutta teoillaan he hänet kieltävät, sillä he ovat inhottavia ja tottelemattomia ja kaikkiin hyviin tekoihin kelvottomia.
저 희 가 하 나 님 을 시 인 하 나 행 위 로 는 부 인 하 니 가 증 한 자 요 복 종 치 아 니 하 는 자 요 모 든 선 한 일 을 버 리 는 자 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sillä ihmiset ovat silloin itserakkaita, rahanahneita, kerskailijoita, ylpeitä, herjaajia, vanhemmilleen tottelemattomia, kiittämättömiä, epähurskaita,
사 람 들 은 자 기 를 사 랑 하 며, 돈 을 사 랑 하 며, 자 긍 하 며, 교 만 하 며, 훼 방 하 며, 부 모 를 거 역 하 며, 감 사 치 아 니 하 며, 거 룩 하 지 아 니 하 며
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olimmehan mekin ennen ymmärtämättömiä, tottelemattomia, eksyksissä, moninaisten himojen ja hekumain orjia, elimme pahuudessa ja kateudessa, olimme inhottavia ja vihasimme toisiamme.
우 리 도 전 에 는 어 리 석 은 자 요 순 종 치 아 니 한 자 요 속 은 자 요 각 색 정 욕 과 행 락 에 종 노 릇 한 자 요 악 독 과 투 기 로 지 낸 자 요 가 증 스 러 운 자 요 피 차 미 워 한 자 이 었 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja hän käy hänen edellään eliaan hengessä ja voimassa, kääntääksensä isien sydämet lasten puoleen ja tottelemattomat vanhurskasten mielenlaatuun, näin herralle toimittaaksensa valmistetun kansan."
저 가 또 엘 리 야 의 심 령 과 능 력 으 로 주 앞 에 앞 서 가 서 아 비 의 마 음 을 자 식 에 게 거 스 리 는 자 를 의 인 의 슬 기 에 돌 아 오 게 하 고 주 를 위 하 여 세 운 백 성 을 예 비 하 리 라
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak