Sie suchten nach: päästövähennysyksiköiden (Finnisch - Lettisch)

pää:
galvenās:

& päätä peli
beigt spēli

kpilotin pääasetuksetname
kpilot galvenā konfigurācijaname

anna pääkäyttäjän salasana
sniedziet root' a paroli

hyvin tehty! pääsit ennätyslistalle!
labi darīts! jūs esat iekļuvis labāko rezultātu sarakstā!

toistetaanko nykyistä kappaletta, levyä, soittolistaa päättymättömästi – vai ei mitään.
vai atkārtot pašreizējo celiņu, pašreizējo albumu, vai pašreizējo repertuāru, vai neko.

ei päästy käsiksi ennätystiedostoon. joku toinen käyttäjä voi mahdollisesti olla kirjoittamassa siihen.
nevar piekļūt labāko rezultātu failam. iespējams, ka tieši šobrīd tajā raksta kāds cits lietotājs.

suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
vairums iespēju izslēgtas, tiek izmantoti kde globālie iestatījuminame

kde: n tulostuspalvelin ei voi lukea joitain tulostettavia tiedostoja. tämä voi tapahtua, jos yrität tulostaa eri käyttäjänä kuin olet kirjautunut sisään. anna pääkäyttäjän salasana jatkaaksesi tulostusta.
daži no drukājamajiem failiem ir nelasāmi priekš kde drukas dēmona. tas var notikt, ja jūs mēģiniet drukāt kā cits lietotājs. lai turpinātu drukāšanu, jums nepieciešama root' a parole.