Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
[21] täytäntöönpanodirektiivin 22 artikla.
[21] Īstenošanas direktīvas 22. pants.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
[22] täytäntöönpanodirektiivin 22 artiklan 3 kohta.
[22] Īstenošanas direktīvas 22. panta 3. punkts.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
[33] täytäntöönpanodirektiivin johdanto-osan 35 kappale.
[33] Īstenošanas direktīvas 35. apsvērums.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
[30] täytäntöönpanodirektiivin 25 artiklan 2 kohdan a alakohta.
[30] Īstenošanas direktīvas 25. panta 2. punkta a) apakšpunkts.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
[29] termi on määritelty täytäntöönpanodirektiivin 2 artiklan 3 kohdassa.
[29] Šis jēdziens definēts īstenošanas direktīvas 2. panta 3. punktā.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
[28] täytäntöönpanodirektiivin 22 artiklan 3 kohta ja johdanto-osan 36 kappale.
[28] Īstenošanas direktīvas 22. panta 3. punkts un 36. apsvērums.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
[26] rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 4 artiklan 1 kohdan 4 alakohta ja sen täytäntöönpanodirektiivin 52 artikla.
[26] direktīvas par finanšu instrumentu tirgiem 4. panta 1. punkta 4. apakšpunkts un dfit īstenošanas direktīvas 52. pants.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
5 merkintä-tai selostusvelvollisuus ei koske laitteiden sellaisia malleja, joiden tuotanto on lakannut ennen asianmukaisen täytäntöönpanodirektiivin voimaantuloa eikä käytettyinä myytäviä laitteita.
5. nav pienākuma pievienot etiķetes vai izmantot apzīmējumus attiecībā uz lietotām ierīcēm vai ierīču modeļiem, kuru ražošana izbeigta pirms attiecīgās īstenošanas direktīvas stāšanās spēkā.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sekä katsoo, ettädirektiivin 92/75/ety mukaisesti komission on annettava kodinkoneista täytäntöönpanodirektiivit mukaan lukien valonlähteet (lamput),
tā kā saskaņā ar direktīvu 92/75/eek komisijai ir jāpieņem ieviešanas direktīvas attiecībā uz mājsaimniecības precēm, tostarp apgaismes avotiem (spuldzēm);
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: