Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jos vastaanottava jäsenvaltio esimerkiksi sallii työeläkemaksuihinsekä yksityisiin sairaus- ja tapaturmavakuutusmaksuihin liittyvät verovähennykset, sen on sallittava vastaavanlaiset vähennykset siirtotyöläisen lähtömaassaan maksamien maksujen osalta.
piemēram, ja uzņēmējā dalībvalstī tiekatļauti nodokļu atskaitījumi iemaksām fondētajās pensijās un apdrošināšanāpret slimībām un invaliditāti, tai ir jāļauj līdzvērtīgi atskaitījumi migrējošodarba ņēmēju veiktajām iemaksām to izcelsmes valstī.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-viraston maksamat ammattitauti-ja tapaturmavakuutusmaksut,
-apdrošināšanas arodslimību un nelaimju gadījumos izmaksas, ko sedz aģentūra,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz: