Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jos vastaanottava jäsenvaltio esimerkiksi sallii työeläkemaksuihinsekä yksityisiin sairaus- ja tapaturmavakuutusmaksuihin liittyvät verovähennykset, sen on sallittava vastaavanlaiset vähennykset siirtotyöläisen lähtömaassaan maksamien maksujen osalta.
piemēram, ja uzņēmējā dalībvalstī tiekatļauti nodokļu atskaitījumi iemaksām fondētajās pensijās un apdrošināšanāpret slimībām un invaliditāti, tai ir jāļauj līdzvērtīgi atskaitījumi migrējošodarba ņēmēju veiktajām iemaksām to izcelsmes valstī.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-viraston maksamat ammattitauti-ja tapaturmavakuutusmaksut,
-apdrošināšanas arodslimību un nelaimju gadījumos izmaksas, ko sedz aģentūra,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento: