Sie suchten nach: jatkotoimenpiteisiin (Finnisch - Litauisch)

haluavat ryhtyä tehokkaampiin jatkotoimenpiteisiin rikkipäästöjen rajoittamiseksi ja vähentämiseksi,
siekdamos toliau imtis veiksmingesnių priemonių išmetamiems sieros teršalams kontroliuoti ir mažinti,

8) nyt on tarpeen ryhtyä jatkotoimenpiteisiin sähkön sisämarkkinoiden toteuttamiseksi,
(8) kadangi dėl to dabar būtina imtis tolesnių priemonių, siekiant sukurti elektros energijos vidaus rinką;

myyntiluvan haltija on suostunut seuraaviin chmp: n esittämiin jatkotoimenpiteisiin:
chmp prašymu registravimo liudijimo turetojas sutiko pateikti tolesnes tyrimo priemones, kurios nurodytos žemiau:

jatkotoimenpiteisiin kuuluu tavallisesti, että työnantaja ilmoittaa hakijalle päätöksestään kuukauden sisällä hakemuksen lähettämisestä.
pateikus prašymą, darbdaviai paprastai per mėnesį informuoja kandidatą apie savo sprendimą.

direktiivissä 90/675/ety säädettyjä periaatteita ja sääntöjä sovelletaan erityisesti jäsenvaltioiden suorittamien tarkastusten järjestämiseen ja niiden edellyttämiin jatkotoimenpiteisiin sekä toteutettaviin suojatoimenpiteisiin.
direktyvoje 90/675/eeb išdėstyti principai ir taisyklės yra taikomi ypač atsižvelgiant į tai, kaip valstybės narės organizuoja patikrinimus, kaip atlieka vėlesnius patikrinimus, ir kaip yra įgyvendinamos apsaugos priemonės.

huippukokouksen tulisi vahvistaa sitoutuminen kööpenhaminan huippukokouksen jatkotoimenpiteisiin ja erityisesti pyrkiä vaikuttamaan siihen, että kaikille olisi tarjolla ihmisarvoa kunnioittavaa työtä (tavoitteeseen sisältyy myös lapsityön torjunta). tämä olisi otettava huomioon globaalissa kehityskumppanuudessa ja sisällytettävä kansallisiin kehittämisstrategioihin. ihmisarvoa kunnioittava työ ei tarkoita ainoastaan tuottavaa täystyöllisyyttä vaan pitää sisällään myös useita muita avaintekijöitä, kuten perustyönormit, työolot, sukupuolten tasa-arvon, investoinnit inhimilliseen pääomaan, sosiaaliturvan, työturvallisuuden ja työmarkkinaosapuolten väliset neuvottelut. on tarpeen tunnistaa yhdennetyn lähestymistavan ja politiikan johdonmukaisuuden tarve kehitysasioissa ja edistettävä toisiaan tukevia talous-, työllisyys-, sosiaali-ja ympäristöpolitiikkoja globaalilla, alueellisella ja kansallisella tasolla.
aukščiausiojo lygio susitikimas turėtų dar kartą patvirtinti įsipareigojimą tolesniems kopenhagos aukščiausiojo lygio susitikimo veiksmams, ypač deramo darbo visiems skatinimui (įskaitant kovą su vaikų darbu). Į tai turėtų būti atsižvelgiama vystymuisi skirtoje pasaulinėje partnerystėje ir tai turėtų būti įtraukta į nacionalines vystymosi strategijas. deramas darbas apima ne tik visišką, produktyvų užimtumą, bet ir įvairius kitus svarbius elementus, tokius kaip pagrindiniai darbo standartai, darbo sąlygos, lyčių lygybė, investicijos į žmogiškąjį kapitalą, socialinė apsauga, sauga darbe ir socialinis dialogas. būtina pripažinti integruoto politikos požiūrio ir politikos darnos, skirtos vystymuisi, svarbą, bei šiame kontekste skatinti viena kitą stiprinančias ekonomikos, užimtumo, socialinę ir aplinkos apsaugos politikos kryptis pasauliniu, regioniniu ir nacionaliniu lygmeniu.