Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allia on tutkittu kolmessa päätutkimuksessa.
alli tirtas trijuose pagrindiniuose tyrimuose.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
galvusta on myös tutkittu seitsemässä päätutkimuksessa.
kaip buvo tiriamas galvus?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
orathecinia on tutkittu kahdessa kliinisessä päätutkimuksessa.
orathecin buvo tirtas dviejų pagrindinių tyrimų metu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tesavelia tutkittiin viidessä vuoden kestävässä päätutkimuksessa.
pirmiausia tesavel poveikis buvo išbandytas su eksperimentiniais modeliais ir tik tada buvo tiriamas jo poveikis žmonėms.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pandemrixia koskevassa päätutkimuksessa oli mukana 400 tervettä aikuista.
pagrindiniame pandemrix tyrime dalyvavo 400 sveikų suaugusiųjų ir jame buvo lyginamos įvairios pandemrix dozės, su adjuvantu ar be jo, skiriamos antikūnų gamybai (imunogeniškumui) skatinti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
velcaden tehokkuutta multippelissa myeloomassa on selvitetty neljässä päätutkimuksessa.
velcade veiksmingumas tirtas keturiuose pagrindiniuose tyrimuose.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se tutki myös refacto af: n tehokkuutta kahdessa päätutkimuksessa.
taip pakeitusi gamybos procesą, bendrovė atliko tyrimus, siekdama parodyti, jog organizmas į gydymą refacto af reaguoja taip pat, kai į gydymą refacto.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kahdessa ihmisillä tehdyssä päätutkimuksessa oli mukana yhteensä 222 potilasta.
tiriant poveikį žmonėms, dviejuose pagrindiniuose tyrimuose dalyvavo iš viso 222 pacientai.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hepseraa on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa, joissa sitä verrattiin lumelääkkeeseen.
buvo atlikti du pagrindiniai hepsera tyrimai, kurių metu jis buvo lyginamas su placebu (gydomojo poveikio neturinčiu preparatu).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
päätutkimuksessa loppuun asti mukana pysyneet 259 tutkimushenkilöä siirtyivät pitkäaikaiseen jatkotutkimukseen.
259 asmenys po šio tyrimo toliau dalyvavo ilgalaikiame tyrime.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bondenzaa tutkittiin kolmessa päätutkimuksessa, joihin osallistui osteoporoosia sairastavia naisia.
bodenza buvo tiriamas trijuose pagrindiniuose tyrimuose su osteoporoze sergančiomis pacientėmis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metastasoituneen rintasyövän osalta herceptiniä annettuna kerran viikossa tutkittiin neljässä päätutkimuksessa.
keturiuose pagrindiniuose tyrimuose herceptin buvo skiriamas vieną kartą per savaitę metastazavusiu krūties vėžiu sergančioms pacientėms.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
evicelin tehokkuutta on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 282 potilasta.
evicel veiksmingumas buvo vertinamas dviejuose pagrindiniuose tyrimuose, kuriuose dalyvavo 282 pacientai.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
päätutkimuksessa 20 prosenttia potilaista saavutti remission (12 potilasta 61: stä).
pagrindiniame tyrime 20 proc. pacientų (12 iš 61) pasireiškė remisija.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
päätutkimuksessa rotaviruksen aiheuttamien vaikeiden gastroenteriittitapausten määrä väheni rotarix- rokotuksen jälkeen:
0. 1 proc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
baracluden tehoa kroonisen b- hepatiitin hoidossa verrattiin lamivudiinin tehoon kolmessa kliinisessä päätutkimuksessa.
baraclude veiksmingumas, gydant lėtinį hepatitą b, buvo lyginamas su lamivudino veiksmingumu 3 pagrindinių klinikinių tyrimų metu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
päätutkimukset osoittivat nobivac bb: n vähentävän tehokkaasti b. bronchiseptica - bakteerin aiheuttamia oireita.
bronchiseptica sukeltus simptomus.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.