Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vuonna 2011 hän komensi niin ikään joukkoja, jotka kohdistivat tukahduttamistoimia minskin rauhanomaisiin kansalaisiin.
2011 m. birželio mėn. jis taip pat vadovavo pajėgoms, kurios vykdė represijas prieš taikius piliečius minske.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yksi valtion propagandan päälähteistä; propaganda tukee ja perustelee demokraattiseen oppositioon ja kansalaisyhteiskuntaan kohdistuvia tukahduttamistoimia.
jis yra vienas iš valstybinės propagandos, kuria remiamos ir pateisinamos represijos prieš demokratinę opoziciją ir pilietinę visuomenę, šaltinių.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vastuussa valtion propagandan levittämisestä painetussa lehdistössä. propagandalla tuetaan ja demokraattiseen oppositioon ja kansalaisyhteiskuntaan kohdistuvia tukahduttamistoimia ja oikeutetaan ne.
prezidento administracijos laikraščio ir pagrindinio propagandinio laikraščio „sovietskaia belarus“ redaktoriaus pavaduotojas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tärkeä valtion propagandan lähde ja ääni; propaganda provosoi, tukee ja perustelee demokraattiseen oppositioon ja kansalaisyhteiskuntaan kohdistuvia tukahduttamistoimia.
vienas iš svarbių valstybinės propagandos, kuria provokuojamos, remiamos ir pateisinamos represijos prieš demokratinę opoziciją ir pilietinę visuomenę, šaltinių ir skleidėjų.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
propagandalla on vääriä tietoja esittämällä aiheutettu, tuettu ja perusteltu, demokraattisen opposition ja kansalaisyhteiskunnan tukahduttamistoimia 19.12.2010.
atsakingas už valstybinės propagandos skleidimą žiniasklaidoje; joje buvo remiamos ir pateisinamos represijos prieš demokratinę opoziciją ir pilietinę visuomenę 2010 m. gruodžio 19 d., panaudojant suklastotą informaciją.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hän sulki eurooppalaisen humanistisen yliopiston (ehu), määräsi tukahduttamistoimia opposition opiskelijoita vastaan ja organisoi oppilaita pakottaakseen heidät äänestämään hallitusta.
jis uždarė europos žmoniškumo universitetą, davė įsakymą imtis represijų prieš studentus iš opozicijos ir telkė studentus, kad galėtų juos priversti balsuoti už režimą.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
’tarvikkeilla, joita voidaan käyttää kansallisiin tukahduttamistoimiin’ liitteessä i lueteltuja tarvikkeita,
„įranga, kuri galėtų būti naudojama vidinėms represijoms“ – i priede išvardytos prekės;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: