Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
korkeakoulutuksen kestävä kehittäminen kumppanimaissa;
l-iżvilupp sostenibbli ta’ pajjiżi sħab fil-qasam tal-edukazzjoni għolja;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-euroopan unionin näkyvyyden lisääminen kumppanimaissa;
-li tissaħħaħ id-dehra ta'l-unjoni ewropea fil-pajjiżi msieħba;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kumppanimaissa tuettiin vaaleja, parlamentteja, ihmisoikeuselimiä ja mediaa.
ingħata sostenn f’pajjiżi sħab għal elezzjonijiet, parlamenti, u għal istituzzjonijiet taddrittijiet tal-bniedem u l-medja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.5. tuki kestäville energiavaihtoehdoille kumppanimaissa ja -alueilla (...)16
4.5. sostenn għal alternattivi ta'enerġija sostenibbli f’pajjiżi u reġjuni sħab. 16
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
eip toimii myös eu:n kumppanimaissa neuvoston joulukuussa 2006 uusimien valtuuksien mukaisesti.
barra minn dan, il-bei jintervjeni wkoll fil-pajjiżi sħab tal-unjoni, skont il-mandati ta’ self mġedda millkunsill f’diċembru 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suoran talousarviotuen ohjelmien tavoitteet ovat yleensÄ samankaltaisia kaikissa kumppanimaissa niiden erilaisista tilanteista huolimatta
lobjettivi talprogrammi tassbĠ gĦandhom ittendenza lijkunu simili gĦallpajjiŻi sĦab kollha, minkejja ssitwazzjonijiet differenti tagĦhom
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ohjelmaa hallinnoi komissio, joka voi tarvittaessa hajauttaa hallintovastuuta ey:n lähetystöihin kumppanimaissa.
il-programm se jitmexxa mill-kummissjoni inkluż, fejn xieraq, permezz ta'dekonċentrazzjoni ta'responsabilitajiet ta'tmexxija lejn id-delegazzjonijiet tal-ke fil-pajjiżi msieħba.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
naapuruuspolitiikan investointivälineeseen kootaan eurooppalaisilta kehitysyhteistyöelimiltä ja rahoituslaitoksilta avustusrahaa, jolla voidaan vauhdittaa investointeja kumppanimaissa.
faċilità ta’ l-investiment talviċinat tiġbor u talloka riżorsi biex tagħti imbuttatura lill-investiment fil-pajjiżi imsieħba millistituzzjonijiet ewropej ta’ l-iżvilupp u l-finanzi. nanzi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-monilla eri aloilla tehtävän tutkimustyön tehostaminen kumppanimaiden kanssa toteutettavien yhteistyöaloitteiden edistämiseksi tai valmistelemiseksi;
-li jissaħħaħ ix-xogħol ta'riċerka u studji fuq skala wiesgħa ta'temi biex jitmexxew ’il quddiem jew jitħejjew inizjattivi ta'kooperazzjoni mal-pajjiżi msieħba;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: