Sie suchten nach: maksumääräysten (Finnisch - Maltesisch)

20 artikla maksumääräysten saapumiskäsittely 1 .
artikolu 20 settlement ta » l-ordnijiet ta » ħlas fl-entry disposition 1 .

14 artikla maksumääräysten hyväksyminen ja hylkääminen 1.
artikolu 14 aċċettazzjoni u ċaħda ta » ordnijiet ta » ħlas 1.

ja näiden maksumääräysten kirjaamiseksi tällaisessa eurojärjestelmän keskuspankissa,
u jagħmel settlement ta » dawn il-ħlasijiet ma » dan il-bĊ;

▼b 22 artikla maksumääräysten tulo järjestelmään ja peruuttamattomuus 1.
▼b artikolu 22 dħul ta » ordnijiet ta » ħlas fis-sistema u l-irrevokabbiltà tagħhom 1.

tarkistettaessa on aina säilytettävä asianmukainen suhde maksusitoumusten ja maksumääräysten välillä.
kull reviżjoni għandha żżomm relazzjoni xierqa bejn rabtiet u ħlasijiet.

euroopan unionin virallinen lehti 22 artikla maksumääräysten tulo järjestelmään ja peruuttamattomuus
il-Ġurnal uffiċjali ta » l-unjoni ewropea artikolu 22 dħul ta » ordnijiet ta » ħlas fis-sistema u l-irrevokabbiltà tagħhom

g) maksumääräysten varajärjestelyä varten osallistujien on annettava lisäva ­ kuuksia.
( ġ) għall-ipproċessar ta » kontinġenza ta » ordnijiet ta » ħlas, il-parteċipanti għandhom jipprovdu garanzija addizzjonali.

icm: n käyttö 1) icm: ää voidaan käyttää maksumääräysten syöttämiseen.
użu tal-icm( 1) l-icm jista » jintuża biex jiddaħħlu ordnijiet għall-ħlas.

euroopan unionin virallinen lehti maksumääräysten varajärjestelyä varten osallistujien on annettava lisävakuuksia.
għall-ipproċessar ta » kontinġenza ta » ordnijiet ta » ħlas, il-parteċipanti għandhom jipprovdu garanzija addizzjonali.

maksaja voi välittömin vaikutuksin muuttaa tavanomaisten ja kiireellisten maksumääräysten prioriteettiluokituksen icm : n välityksellä .
fil-każ ta » ordnijiet ta » ħlas urġenti u normali , il-pagatur jista » jibdel il-prijorità permezz ta » l-icm b' effett immedjat .

maksumääräysten lähettämiseksi ja maksusanomien vaihtamiseksi pm: ssä käytetään swiftnet fin y-copy palvelua.
biex jintbagħtu ordnijiet ta » ħlas u jsir l-iskambju ta » messaġġi ta » ħlas fil-pm, għandu jintuża s-servizz swiftnet fin y-copy.

maksaja voi välittömin vaikutuksin muuttaa tavanomaisten ja kiireellisten maksumääräysten prioriteetti ­ luokituksen icm : n välityksellä .
fil-każ ta » ordnijiet ta » ħlas urġenti u normali , il-pagatur jista » jibdel il-prijorità permezz tal-icm b' effett immedjat .

lisäyksessä i esitetään lisätietoja saapumiskäsittelyssä olevien maksumääräysten kirjaamisesta. 21 artikla jonossa olevien maksumääräysten kirjaaminen ja palauttaminen 1.
aktar dettalji dwar is-settlement ta » ordnijiet ta » ħlas fl-entry disposition jinsabu fl-appendiċi i. artikolu 21 settlement u ritorn lura ta » ordnijiet ta » ħlas fi kju 1.

iv osasto pm-tilien hallinnointi ja maksumÄÄrÄysten kÄsittely 12 artikla pm-tilien avaaminen ja hallinnointi 1.
titolu iv amministrazzjoni ta » kontijiet pm u pproĊessar ta » ordnijiet ta » Ħlas artikolu 12 ftuħ u amministrazzjoni ta » kontijiet pm 1.

sulkemisajan jälkeen maksumääräyksiä ei enää hyväksytä käsittelyyn target2-järjestelmässä, vaikka ennen sulkemisaikaa hyväksyttyjen maksumääräysten käsittely jatkuu.
l-ebda ordnijiet oħra ta » ħlas ma jiġu aċċettati għall-ipproċessar fit-target2 wara l-ħin ta » l-għeluq, għalkemm l-ordnijiet ta » ħlas aċċettati qabel il-ħin ta » l-għeluq jiġu pproċessati.

optimoidakseen jonoon asetettujen maksumääräysten käsittelyn[ lisää keskuspankin nimi] voi käyttää lisäyksessä i esitettyjä optimointimenettelyjä. 3.
biex jittejjeb is-settlement tal-ordnijiet tal-ħlas fil-kju, il-[ niżżel isem il-bĊ] jista » juża l-proċeduri ta » titjib deskritti fl-appendiċi i. 3.

optimoidakseen jonoon asetettujen maksumääräysten käsittelyn[ lisää kes ­ kuspankin nimi] voi käyttää lisäyksessä i esitettyjä optimointimenettelyjä. 3.
biex jittejjeb is-settlement tal-ordnijiet tal-ħlas fil-kju, il-[ niżżel isem il-bĊ] jista » juża l-proċeduri ta » titjib deskritti fl-appendiċi i. 3.

tällaisissa tapauksissa[ lisää keskuspankin nimi] n on pyrittävä välttämään maksumääräysten kaksoiskäsittelyä, mutta osallistujat kantavat riskin mahdollisesta kaksoiskäsittelystä.
f' dawn il-każijiet il-[ niżżel l-isem tal-bĊ] għandu jipprova bis-sħiħ biex jevita l-ipproċessar doppju ta » ordnijiet ta » ħlas, imma għandhom ikunu l-parteċipanti li jassumu r-riskju ta » dan l-ipproċessar doppju jekk dan iseħħ.

rtgs-järjestelmissä voidaan veloittaa muita palvelumaksuja niiden mahdollisesti tarjoamista lisäpalveluista( esim. paperimuodossa olevien maksumääräysten kirjaamisesta).
is-sistemi ta » l-rtgs jistgħu jitolbu tariffi addizzjonali għal servizzi addizzjonali li jistgħu jagħtu( eż li jiddaħħlu struzzjonijiet ta » ħlas fuq il-karti).

2007o0002--- fi--- 22.11.2010--- 003.001--- 30 ▼b 14 artikla maksumääräysten hyväksyminen ja hylkääminen 1.
2007o0002--- mt--- 22.11.2010--- 003.001--- 30 ▼b artikolu 14 aċċettazzjoni u ċaħda ta » ordnijiet ta » ħlas 1.