Sie suchten nach: neurotoksisuuden (Finnisch - Maltesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Finnish

Maltese

Info

Finnish

neurotoksisuuden

Maltese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Maltesisch

Info

Finnisch

hänelle on kerrottava myös neurotoksisuuden varhaisista merkeistä ja oireista.

Maltesisch

il- pazjenti għandhom ikunu infurmati dwar ir- reazzjonijiet avversi mistennija ta ’ uġigħ ta ’ ras, dardir, rimettar u deni, u dwar is- sinjali bikrija u s- sintomi tan- newrotossiċità.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

neurotoksisuuden esiintymistiheys ja voimakkuus oli yleensä annoksesta riippuvaista abraxanea saaneilla potilailla.

Maltesisch

b’ mod ġenerali, il- frekwenza u s- severità tan- newrotossiċità kienet tiddependi mid- doża f’ pazjenti li kienu qed jirċievu abraxane.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

sytarabiinin ja muiden sytotoksisten aineiden samanaikainen intratekaalinen annostelu voi lisätä neurotoksisuuden riskiä.

Maltesisch

l- għoti ġot- teka ta ’ cytarabine flimkien ma ’ mediċini ċitotossiċi oħrajn jista ’ jżid ir- riskju ta ’ newrotossiċità.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

vakavan perifeerisen neurotoksisuuden kehittyminen edellyttää annoksen pienentämistä (ks. kohta 4. 2).

Maltesisch

l- iżvilupp ta ’ newrotossiċità severa periferika jirrikjedi tnaqqis fid- doża (ara sezzjoni 4. 2).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Finnisch

depocyten anto yhdessä muiden neurotoksisten solunsalpaajien tai kraniaalisen/ spinaalisen sädehoidon yhteydessä voi suurentaa neurotoksisuuden riskiä.

Maltesisch

l- għoti flimkien ta ’ depocyte ma ’ mediċini kimoterapewtiċi newrotossiċi oħrajn jew ma ’ irradjazzjoni kranjali/ tas- sinsla tad- dahar jista ’ jżid ir- riskju ta ’ newrotossiċità.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

potilasta on kehotettava hakeutumaan lääkäriin, jos neurotoksisuuden merkkejä tai oireita ilmenee, tai jos hän ei siedä suun kautta annettavaa deksametasonihoitoa.

Maltesisch

il- pazjenti għandhom jingħataw parir biex jitolbu għajnuna medika jekk sinjali jew sintomi ta ’ newrotossiċità jiżviluppaw, jew jekk dexamethasone li jittieħed mill- ħalq ma jkunx ittollerat sew.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

aivo- selkäydinnesteen virtauksen estyminen voi suurentaa vapaan sytarabiinin pitoisuutta aivo - selkäydinnesteessä, mihin liittyy suurentunut neurotoksisuuden riski.

Maltesisch

l- imblukkar tat- tnixxija ta ’ csf jista ’ jirriżulta f’ żieda f’ konċentrazzjonijiet ta ’ cytarabine ħieles f ’ - csf b’ riskju miżjud ta ’ newrotossiċità.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

nsclc: n hoidossa ja munasarjasyövän ensivaiheen hoidossa 3 tunnin paklitakseli- infuusio sisplatiiniin yhdistettynä johti suurempaan neurotoksisuuden esiintyvyyteen kuin joko paklitakseli yksin annettuna tai syklofosfamidi ja sen jälkeen annettu sisplatiini.

Maltesisch

4 ppreferuta fil- kanċer ta ’ l- ovarju, l- għoti ta ’ paclitaxel bħala infużjoni ta ’ 3 sigħat flimkien ma ’ cisplatin irriżulta f’ inċidenza ogħla ta ’ newrotossiċità serja aktar milli kieku ttieħed paclitaxel u cyclophosphamide bħala mediċina weħida segwita minn cisplatin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

annosta voi pienentää 25 mg: aan, jos potilaassa on neurotoksisuuden merkkejä (kuten päänsärkyä, näköhäiriöitä tai lihasheikkoutta tai - kipua).

Maltesisch

din id- doża tista ’ tiġi mnaqqsa għal 25 mg jekk il- pazjent juri sinjali ta ’ newrotiċità (bħal uġiegħ ta ’ ras, viżjoni mhux normali jew dgħjufija fil- muskoli jew uġiegħ).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

tiedot oireiden helpottumisesta on olemassa 35, 3% potilaista, joille kehittyi neurotoksisuus dosetakselihoidossa, kun sitä käytettiin monoterapiana 100 mg/ m2.

Maltesisch

data ta ’ riversibbiltà hija disponibbli f’ 35. 3% tal- pazjenti li żviluppaw newrotossiċità wara t - trattament b ’ docetaxel waħdu f’ doża ta ’ 100 mg/ m².

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,734,182,041 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK