Sie suchten nach: palaan asiaan asap (Finnisch - Maltesisch)

eurooppaneuvosto palaa asiaan kesäkuussa2010.
il-kunsill ewropew se jera’ lura għal din il-kwistjoni llaqgħa tiegħu ta’ unju 2010.

komissio palaa asiaan siinä vaiheessa kun jäsenvaltiot ovat saaneet kokemuksia direktiivin soveltamisesta täydessä laajuudessa.
il-kummissjoni se terga'lura għal din il-kwistjoni malli l-istati membri jkunu kisbu l-esperjenza fl-applikazzjoni sħiħa tad-direttiva.

lisäksi se otti huomioon analyysin irlannissa lissabonin sopimuksesta järjestetyn kansanäänestyksen tuloksista ja päätti palata asiaan joulukuussa.
huwa nnota wkoll l-analiżi tar-riżultati tarreferendum fl-irlanda fuq it-trattat ta’ liżbona u ddeċieda li jerġa’ jittratta l-kwistjoni f’diċembru.

eu:n on keskity ävä kiireellisiin kilpailukykyä ja maksutaseen muutoksia koskeviin haasteisiin. eurooppaneuvosto palaa asiaan kesäkuussa 2010.
l-istati membri se jfasslu programmi nazzjonali ta’ riforma li jistabbilixxu d-de all l-azzjonijiet li se jieħdu biex jimplimentaw l-istrateija l-dida, b’enfasi partikolari fuq l-isforzi biex jintlaħqu l-miri nazzjonali kif ukoll fuq miuri biex jitneħħew l-ostakoli li jfixklu t-tkabbir fil-livell nazzjonali.

-viro: tiedot toimitettiin aivan äskettäin. eurostat analysoi parhaillaan toimitettuja tietoja ja palaa asiaan, jos laatuongelmia todetaan.
-l-estonja: id-data ġiet trażmessa reċentement ħafna. l-eurostat bħalissa qed janalizza l-informazzjoni pprovduta u se jerġa'lura jekk ikunu identifikati problemi ta'kwalità.

eurooppaneuvosto palaa asiaan joulukuun kokouksessaan tehdäkseen lopullisen päätöksen sekä kriisinhallintameka-nismin yleisistä piirteistä e ä perussopimuksen vähäisestä muu amisesta, josta mahdolliset muutokset voidaan rati- fioida viimeistään vuoden 2013 puolivälissä.
il-kunsill ewropew se jera’ lura għal din il-kwistjoni llaqgħa tiegħu ta’ diembru bil-ħsieb li jieħu d-deijoni finali kemm dwar prol ta’ mekkanimu għall-kriijiet kif ukoll dwar emenda għira t-tra stat sabiex kwalunkwe bidla tkun tista’ tii rati kata sa mhux aktar tard minn nofs l-2013.

irlanti järjesti ainoana maana asiasta 12. kesäkuuta kansanäänestyksen, jossa sopimuksen vastustajat saivat 53,4 prosenttia äänistä. äänestyksen jälkeen 19. ja 20. kesäkuuta kokoontunut eurooppaneuvosto vahvisti, että ratifiointia jatkettaisiin muissa jäsenvaltiossa, ja arvioi, että tilanteen analysointiin tarvittiin lisää aikaa. se päätti palata asiaan lokakuussa. ratifiointia todella jatkettiin muissa maissa vuoden mittaan, ja kahdessakymmenessä jäsenvaltiossa parlamentti on jo hyväksynyt sopimuksen.
l-uniku stat li organizza referendum, l-irlanda, kellu vot negattiv ta’53.4 %, fir-referendum organizzat fit-12 ta’ Ġunju. wara dan il-vot, ilkunsill ewropew tad-19 u l-20 ta’ Ġunju kkonferma t-tkomplija tal-proċess ta’ ratifika flistati membri l-oħra, u wasal għallkonklużjoni li kien meħtieġ aktar żmien biex tiġi analizzata s-sitwazzjoni u ddeċieda li jerġa’ jeżamina s-suġġett f’ottubru.