Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jos te nyt olette menetelleet uskollisesti ja rehellisesti tehdessänne abimelekin kuninkaaksi ja jos olette kohdelleet hyvin jerubbaalia ja hänen perhettänsä ja jos olette palkinneet häntä siitä, mitä hänen kätensä ovat hyvää tehneet -
na ki te mea he pono, he tika, ta koutou mahi, i a koutou i mea nei i a apimereke hei kingi, ki te pai hoki ta koutou mahi ki a ierupaara ratou ko tona whare, ki te mea hoki i rite ki nga mahi a ona ringa ta koutou i mea ai ki a ia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mutta kun he olivat ehtineet vähän matkaa kaupungin ulkopuolelle, sanoi joosef huoneenhaltijalleen: "nouse ja aja miehiä takaa, ja kun saavutat heidät, sano heille: `minkätähden olette palkinneet hyvän pahalla?
a, no to ratou haerenga atu i te pa, kihai i matara, ka mea a hohepa ki te kaitohutohu o tona whare, whakatika, whaia aua tangata; a, ka mau ratou i a koe, ka mea ki a ratou, he aha i utua ai e koutou te pai ki te kino
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung