Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tätä hätäsuunnitelmaa koskee sveitsin eläinlääkintäviraston antama tekninen toimintaohje nro 95/65.
ten plan awaryjnym stanowi przedmiot rozporządzenia wykonawczego o charakterze technicznym nr 95/65 wydanego przez weterynaryjny urząd federalny.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komissio liittää yhteistyössä sveitsin eläinlääkintäviraston kanssa sveitsin direktiivissä 82/894/ety säädettyyn eläintautien ilmoitusjärjestelmään.
komisja przy współpracy z weterynaryjnym urzędem federalnym włącza szwajcarię do systemu zgłaszania chorób zwierzęcych, który przewidziany jest w dyrektywie 82/894/ewg.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaupan normit bosnia ja hertsegovinan on kehitettävä edelleen valtion eläinlääkintäviraston valmiuksia ja varmistettava kasvinsuojeluviraston täysimittainen toimivuus euroopan unionin normien saavuttamiseksi.
normy handlowe należy zwiększyć możliwości działania państwowego urzędu weterynaryjnego i zapewnić sprawne działanie urzędu ds. fitosanitarnych, w celu osiągnięcia norm ue.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sveitsillä on eläinkulkutaudeista annetun asetuksen 97 § :n mukaisesti toimintasuunnitelma, joka on julkaistu sveitsin eläinlääkintäviraston internet-sivustolla.
stosownie do art. 97 rozporządzenia o epizootiach szwajcaria dysponuje planem awaryjnym opublikowanym na stronie internetowej weterynaryjnego urzędu federalnego.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komissio liittää sveitsin yhteistyössä sveitsin eläinlääkintäviraston kanssa traces-järjestelmään komission päätöksen 2004/292/ey mukaisesti.
komisja przy współpracy z weterynaryjnym urzędem federalnym włącza szwajcarię do systemu informatycznego traces, zgodnie z decyzją komisji 2004/292/we.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elintarvike- ja eläinlääkintäviraston fvo:n moldovan tasavaltaan tekemässä tarkastuksessa paljastui vakavia puutteita, jotka liittyivät jäämiä koskevan valvontasuunnitelman täytäntöönpanoon hunajan osalta.
w toku inspekcji przeprowadzonych przez biuro ds. Żywności i weterynarii w republice mołdowy wykryto poważne mankamenty w zakresie realizacji planu kontroli pozostałości w odniesieniu do miodu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direktiivin 97/78/ey säännösten soveltamiseksi komissio liittää sveitsin yhteistyössä sveitsin eläinlääkintäviraston kanssa traces-järjestelmään komission päätöksen 2004/292/ey mukaisesti.
do celów stosowania przepisów dyrektywy 97/78/we, komisja przy współpracy z weterynaryjnym urzędem federalnym włącza szwajcarię do systemu informatycznego traces zgodnie z decyzją komisji 2004/292/we.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: