Sie suchten nach: puitteissa (Finnisch - Polnisch)

rabiesrokotekampanjojen puitteissa.
rabigen sag2 może być stosowany wyłącznie przez personel posiadający odpowiednie zezwolenie w ramach kampanii szczepienia przeciw wściekliźnie.

toiminta monenvälisissä puitteissa
działalność w ramach struktur wielostronnych

leader+ paikallisissa puitteissa
leader+ w kontekście lokalnym

1* oikeusjärjestelmien sallimissa puitteissa
1* zależne od systemów dotychczasowych

hallintoviranomaiset voivat jessican puitteissa
w ramach inicjatywy jessica instytucje zarządzające będą mogły:

iv) epsoparantaahallintotietojaankehitys-ohjelman puitteissa.
iv) epsopodnosijakośćswoichinformacji zarządczych wramach programurozwoju epso.

henkilötietojen käsittely eurosur-puitteissa
przetwarzanie danych osobowych w ramach eurosur-u

2005 annetuissa yhteisön puitteissa. (115
115 za zgodną z traktatem zostały określone w zasadach ramowych wspólnoty z 2005 r.

lisätietoja: toimii aeoi:n puitteissa.
inne informacje: działa w ramach aeoi.

2007: 1300000 eur (talousarviomäärärahojen puitteissa)
2007: 1300000 eur pod warunkiem uzyskania dotacji z budżetu

eftan rahoitusosuus eta-sopimuksen puitteissa.
a traduire

eurooppalaisen korkeakoulutusalueen puitteissa toteutetut toimet.
działania podjętego w kontekście europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego.

assosiaation puitteissa perustetaan seuraavat vuoropuhelufoorumit:
stowarzyszenie ustanawia następujące organy dialogu:

tuontilupia myönnetään vain kyseisten rajoitusten puitteissa.
pozwolenia przyznawane są tylko w tych limitach.

etenemissuunnitelman puitteissa toteutetut räätälöidyt kansalliset avustusohjelmat
dostosowane krajowe programy pomocy prowadzone w ramach harmonogramu pomocy

jäsenvaltiot sovittavat yhteen talouspolitiikkansa unionin puitteissa.
państwa członkowskie koordynują swoje polityki gospodarcze w ramach unii.

itd-toimien puitteissa syntyneiden riitojen käsittely;
rozstrzyganie sporów wewnątrz zdt;

-ehdotetaan näissä puitteissa toteutettavia ensimmäisiä jatkotoimia.
-proponuje dalsze działania jako pierwsze kroki w realizacji tego programu.

kehittää edelleen eurooppalaista turvallisuuskulttuuria etpp:n puitteissa;
dalsze wzmacnianie europejskiej kultury bezpieczeństwa w ramach epbio;

tarvitaanko yhteisötason puitteita?
czy wspólnotowe ramy są konieczne?