Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per una copertura
also be used for even coverage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se una copertura …
if a hedge …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
era evidentemente una copertura.
it was obviously a cover-up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ne prevede una ristrutturazione.
restoration work is foreseen.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
idabc prevede una copertura più completa dei servizi di paneuropei.
however, as a former budget commissioner, i should like to reiterate that the budget for the programme will nevertheless remain unchanged.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
una copertura globale senza eguali
unparalleled global coverage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inforad fornisce una copertura europea.
inforad gps speed camera warning device provides coverage in european and other continental regions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve beneficiare di una copertura assicurativa;
has to have insurance cover;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un secondo esempio prevede una sola rete.
a second example consists of one network.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
chi può ottenere una copertura di avvio?
who can get startup coverage?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una copertura massima di 3077 metri quadrati
maximum coverage 3077 square meters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la legislazione prevede una serie di controlli.
the fact is that there is a battery of controls provided by legislation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
una copertura multipla o sulla singola spedizione
single or multiple shipment coverage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la proposta prevede una semplificazione della legislazione.
511the proposal provides for simplification of legislation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
assicurare una copertura dei rischi realmente corsi;
ensure cover for the actual risks involved;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all'inizio il gioco prevede una puntata predefinita.
there is a default bet when you enter the game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
.l'hotel dispone di una copertura completa di wifi.
.the hotel has full wifi coverage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il progetto prevede una copertura di pannelli per una superficie di circa 3.000 ettari, un progetto molto ambizioso.
the project includes a cover panels for an area of approximately 3,000 acres, a very ambitious project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'unione monetaria prevede una moneta unica, l'euro.
monetary union brings with it a single currency, the euro.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questa nuova politica che si è resa necessaria dopo l’ ultimo grande allargamento, prevede una copertura geografica molto vasta.
this new policy, which became necessary after the last major enlargement, covers a vast geographical area.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: