Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
säänneltyjä ammatteja koskeva kaupallinen viestintä
informacje handlowe dostarczane przez zawody regulowane
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
4. sÄÄnneltyjÄ markkinoita varten tarkoitetut sÄÄnnÖkset
4. przepisy dotyczące rynkÓw regulowanych
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kiellettyjä tai ankarasti säänneltyjä kemikaaleja koskevat menettelyt
procedury dotyczące zakazanych lub surowo ograniczonych substancji chemicznych
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
säänneltyjä ja kiinteitä hintoja koskeva järjestelmä on uudistettava.
reforma systemu cen regulowanych i urzędowych.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ammatti tai ammattiin valmistava koulutus ovat säänneltyjä merkittävässä määrässä jäsenvaltioita.
zawód lub kształcenie i szkolenie prowadzące do wykonywania zawodu jest regulowane w znacznej liczbie państw członkowskich.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
myös lainvalvontaelimet, erityisesti tulli, osallistuvat monissa maissa säänneltyjä kemikaaleja koskevan lainsäädännön valvontaan.
wsparcie w zakresie zakwaterowania zgłosiła pewna liczba krajów (np. republika czeska, niemcy, irlandia, niderlandy, finlandia, szwecja, zjednoczone królestwo).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
täydentävät perinteiset merkinnät ovat tietyin edellytyksin sallittavia vapaaehtoisia merkintöjä (säänneltyjä vapaaehtoisia merkintöjä ennakkoratkaisupyynnön mukaan).
inne tradycyjne terminy stanowią okreś lenia fakultatywne spełniające okreś -lone warunki (uregulowane określenia fakultatywne zgodnie z postanowieniem odsyłającym).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-"säännellyillä markkinoilla" direktiivin 93/22/ety 1 artiklan 13 kohdassa tarkoitettuja säänneltyjä markkinoita,
-"rynek regulowany" oznacza rynek regulowany w rozumieniu art. 1 pkt 13 dyrektywy 93/22/ewg,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
säänneltyjen tietojen saanti
dostęp do informacji regulowanych
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: