Sie suchten nach: kuluttajaluotoista (Finnisch - Portugiesisch)

komissio antoi toisen muutetun direktiiviehdotuksen kuluttajaluotoista (tähän eivät kuulu asuntolainat) (4).
a comissão adoptou uma segunda proposta alterada de directiva relativa ao crédito aos consumidores (com exclusão dos empréstimos imobiliários) (3).

on myös luotu yhtenäiset säännöt pakettimatkoja koskevista tarjouksista, kuluttajaluotoista tai lentomatkailijoiden oikeuksista. auttaakseen euroopassa ostoksia tekeviä kuluttajia selviytymään päätösten; asetusten ja direktiivien viidakossa unioni on perustanut sisämarkkinoilla toimivia eurooppalaisia kuluttajaneuvonta­asemia.
por seu lado, as dotações de pagamento cobrem as despesas efectivas resultantes das autorizações concedidas durante o exercício em curso ou das autorizações transitadas dos exercícios anteriores.

aikomuksenamme ei tietenkään ole tehdä loppua kuluttajaluotoista – joista on tullut olennainen osa elämäämme niin hyvässä kuin pahassakin – vaan tarjota takeet siitä, etteivät kuluttajat päädy niiden vuoksi löyhään hirteen.
a nossa preocupação é, naturalmente, não acabar com o crédito ao consumidor – crédito que, para bem ou para mal, passou a fazer parte essencial das nossas vidas-, bem como proporcionar uma garantia de que o crédito não vai acabar por se tornar um nó corredio em torno do pescoço do consumidor.

kuluttajaluotoissa nn bank -pankki tekee uusia sopimuksia keskimäärin vähintään [10–100] miljoonalla eurolla vuosittain ja vähintään [0,5–4] prosenttia alankomaiden markkinoiden koko kuluttajaluotoista joulukuun 31 päivään 2013 mennessä [15].
no crédito ao consumo, o nn bank terá até 31 de dezembro de 2013 uma nova produção anual de pelo menos [10-100] milhões de euros, representando pelo menos [0,5-4]% da produção total de crédito ao consumo no mercado neerlandês [15].