Sie suchten nach: luottamuksellisuutensa (Finnisch - Portugiesisch)

tältä osin väitettiin, että julkisesti saatavilla olevat tiedot olivat epätarkkoja luottamuksellisuutensa vuoksi ja että tutkimuskeskusten tai konsulttien oli perustettava analyysinsä erilaisiin arvioihin ja olettamuksiin.
a este respeito, alegou-se que os dados publicamente disponíveis eram imprecisos devido ao seu caráter confidencial e que qualquer centro de investigação ou consultora tinham de basear a sua análise num certo número de pressupostos e estimativas.

tällaisilla rajoituksilla pitäisi huolehtia toisaalta siitä, että tietyt ekp:n tiedot säilyttävät luottamuksellisuutensa, sekä toisaalta siitä, että lainsäätäjän tavoite eli petostentorjunnan tehostaminen toteutuu.
tais restrições deverão garantir, por um lado, a confidencialidade necessária a certa informação do bce e, por outro, dar cumprimento ao espírito da lei, que é o de intensificar o combate contra a fraude.

jo pelkästään poikkeuksellisten taitojenne ja luottamuksellisuutenne takia... saatte kohtuullisen korvauksen.
e por isso, por nada mais que vossas habilidades excepcionais e vossa discrição, serão razoavelmente compensados.