Sie suchten nach: merenkulun (Finnisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

merenkulun

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Portugiesisch

Info

Finnisch

merenkulun turvatoimet

Portugiesisch

segurança dos mares

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

merenkulun turvatoimet.

Portugiesisch

segurança dos transportes marítimos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

1117 merenkulun turvallisuus

Portugiesisch

classificação cobrança

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

uusi merenkulun strategia

Portugiesisch

nova estratégia marítima

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

vahvistamalla merenkulun valvontaa,

Portugiesisch

do reforço da vigilância marítima,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

merenkulun virtuaali-instituutti

Portugiesisch

instituto virtual do mar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

merenkulun turvallisuus ja turvaaminen

Portugiesisch

além disso, em 15 de dezembro, a comissão adoptou uma comunicação (1) e uma proposta de recomendação (2) relativas à segurança dos doentes, incluindo a prevenção e o controlo de infecções associadas aos cuidados de saúde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

merenkulun siirtyvä maa-asema

Portugiesisch

estação terrena móvel marítima

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

entä valtioidemme merenkulun turvallisuus?

Portugiesisch

a segurança marítima dos nossos países?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

merenkulun tietoliikenteen kansainvälinen tekokuujärjestö

Portugiesisch

organização internacional de telecomunicações móveis via satélite

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

merenkulun asiantuntijan päätöksen mukaisesti.

Portugiesisch

ao critério do perito náutico.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

merenkulun asiaa: euroopan meripäivät

Portugiesisch

assuntos marítimos: o dia marítimo europeu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

use merenkulun turvallisuus (4806) laskukanava

Portugiesisch

use condutor (4811) nacionalidade dos navios

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kalastuksen valvonta- ja merenkulun tarkkailuvaltuuskunta

Portugiesisch

delegação para a vigilância das pescas e o controlo marítimo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

merenkulun vapautta on ensinnäkin valvottava.

Portugiesisch

o primeiro é que a liberdade dos mares tem de ser controlada.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

minulla ei ole tietoa merenkulun tekniikoista.

Portugiesisch

não tenho conhecimentos sobre técnicas de navegação.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

• lyhyen matkan merenkulun aktiivinen edistäminen

Portugiesisch

• promoção activa do transporte marítimo de curta distância

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

terveydenhoito, siivoojat,paperinvalmistus,merenkulun ammatit

Portugiesisch

profissionais do sector desaúde, pessoal de limpeza,fabrico de papel, indústriaem mar alto (offshore)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

merenkulun turvatoimet / alusten ja satamien turvatoimet

Portugiesisch

segurança dos transportes marítimos / segurançados navios / instalações portuárias

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

"kansainvälinen yhteisö tunnustaa vapaan merenkulun."

Portugiesisch

"a comunidade das nações reconhece o direito fundamental à liberdade dos mares..."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,708,335 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK