Results for merenkulun translation from Finnish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

merenkulun

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

merenkulun turvatoimet

Portuguese

segurança dos mares

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

merenkulun turvatoimet.

Portuguese

segurança dos transportes marítimos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

1117 merenkulun turvallisuus

Portuguese

classificação cobrança

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

uusi merenkulun strategia

Portuguese

nova estratégia marítima

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

vahvistamalla merenkulun valvontaa,

Portuguese

do reforço da vigilância marítima,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

merenkulun virtuaali-instituutti

Portuguese

instituto virtual do mar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

merenkulun turvallisuus ja turvaaminen

Portuguese

além disso, em 15 de dezembro, a comissão adoptou uma comunicação (1) e uma proposta de recomendação (2) relativas à segurança dos doentes, incluindo a prevenção e o controlo de infecções associadas aos cuidados de saúde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

merenkulun siirtyvä maa-asema

Portuguese

estação terrena móvel marítima

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

entä valtioidemme merenkulun turvallisuus?

Portuguese

a segurança marítima dos nossos países?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

merenkulun tietoliikenteen kansainvälinen tekokuujärjestö

Portuguese

organização internacional de telecomunicações móveis via satélite

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

merenkulun asiantuntijan päätöksen mukaisesti.

Portuguese

ao critério do perito náutico.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

merenkulun asiaa: euroopan meripäivät

Portuguese

assuntos marítimos: o dia marítimo europeu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

use merenkulun turvallisuus (4806) laskukanava

Portuguese

use condutor (4811) nacionalidade dos navios

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kalastuksen valvonta- ja merenkulun tarkkailuvaltuuskunta

Portuguese

delegação para a vigilância das pescas e o controlo marítimo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

merenkulun vapautta on ensinnäkin valvottava.

Portuguese

o primeiro é que a liberdade dos mares tem de ser controlada.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

minulla ei ole tietoa merenkulun tekniikoista.

Portuguese

não tenho conhecimentos sobre técnicas de navegação.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

• lyhyen matkan merenkulun aktiivinen edistäminen

Portuguese

• promoção activa do transporte marítimo de curta distância

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

terveydenhoito, siivoojat,paperinvalmistus,merenkulun ammatit

Portuguese

profissionais do sector desaúde, pessoal de limpeza,fabrico de papel, indústriaem mar alto (offshore)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

merenkulun turvatoimet / alusten ja satamien turvatoimet

Portuguese

segurança dos transportes marítimos / segurançados navios / instalações portuárias

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

"kansainvälinen yhteisö tunnustaa vapaan merenkulun."

Portuguese

"a comunidade das nações reconhece o direito fundamental à liberdade dos mares..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,110,634 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK