Sie suchten nach: perusrahoitusoperaatioiden (Finnisch - Portugiesisch)

perusrahoitusoperaatioiden korko / minimitarjouskorko
taxa da facilidade permanente de depósito

perusrahoitusoperaatioiden minimitarjouskorko talletuskorko maksuvalmiusluoton korko
(percentagens por ano; dados diários) taxa mínima de proposta das operações principaisde refinanciamentotaxa da facilidade permanente de depósitotaxa da facilidade permanente de cedênciade liquidez euribor a três meses

perusrahoitusoperaatioiden ominaisuudet voidaan tiivistää seuraavasti : ---
as características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir-se da seguinte forma : --- são operações reversíveis de cedência de liquidez ;

perusrahoitusoperaatioiden maturiteettialyhennettiin kahdesta viikosta yhteen viikkoon.
osactivosda lista2consistememactivostransaccionáveis e em instrumentos de dívidanão transaccionáveis, tais como empréstimos bancários, letras e notas promissórias com garantia hipotecária classificados por alguns bcn nessa categoria.

perusrahoitusoperaatioiden avulla turvataan myös suurin osa rahoitussektorin jälleenrahoituksesta.
estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sistema bancário.

eurojärjestelmä toteuttaa perusrahoitusoperaatioiden lisäksi säännöllisesti myös pitempiaikaisia rahoitusoperaatioita .
além das opr , o eurosistema também realiza orpa , numa base regular .

-- perusrahoitusoperaatioiden maturiteettia lyhennettiin kahdesta viikosta yhteen viikkoon .
-- reduzir o prazo das opr de duas para uma semana .

toiseksi perusrahoitusoperaatioiden maturiteetti lyhennetään kahdesta viikosta yhteen viikkoon.
em segundo lugar, o prazo das opr será reduzido de duas semanas para uma.

eurojärjestelmä tarjoaa kuitenkin edelleen suurimman osan likviditeetistä perusrahoitusoperaatioiden kautta .
contudo , o eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .

perusrahoitusoperaatioiden ominaisuudet voidaan tiivistää seuraavasti:--- ne lisäävät likviditeettiä.
as características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir-se da seguinte forma:--- são operações de cedência de liquidez;

ekp:n neuvosto päättää, että perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli mini-
1a cronologia das medidas de política monetária do eurosistematomadas entre 1999 e 2001 encontra-se, respectivamente, naspáginas 180 a 185 do relatório anual do bce de 1999, nas páginas223 a 226 do relatório anual do bce de 2000, nas páginas 239a 241 do relatório anual do bce de 2001 e nas páginas 248 e 249do relatório anual do bce de 2002.

eurojärjestelmä tarjoaa kuitenkin vastaisuudessakin suurimman osan jakamastaan likviditeetistä perusrahoitusoperaatioiden kautta.
o conselho do bce anuncia também os resultados dasua avaliação da estratégia depolítica monetáriado bce.

näin ollen perusrahoitusoperaatioiden minimitarjouskorko saavutti historiallisen alhaisen tason eli 2,0 %.
como consequência , a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento atingiu o nível historicamente baixo de 2.0% .

tärkeimmät ohjausvälineet perusrahoitusoperaatioiden avulla turvataan pankkijärjestelmän maksuvalmius ja viestitään rahapolitiikan yleislinjasta .
os instrumentos mais importantes as operações principais de refinanciamento são utilizadas para fornecer suficiente liquidez ao sistema bancário e indicar a orientação geral da política monetária .

►m7 perusrahoitusoperaatioiden ominaisuudet voidaan tiivistää seuraavasti : --- ne lisäävät likviditeettiä .
►m7

eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko nousi siis vuoden 2007 kesäkuussa 4,00 prosenttiin.
consequentemente, a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento do eurosistema aumentou para 4.00% em junho de 2007.

laitosten vähim ­ mäisvarannoille maksetaan korkoa, joka on sama kuin eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korko.
as reservas mínimas detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do eurosistema.

näiden kolmen kuukauden operaatioiden kiinteänä korkona käytetään perusrahoitusoperaatioiden keskimääräistä korkoa kulloisenkin operaation ajalta .
as taxas a aplicar a estas orpa a 3 meses serão fixadas à taxa média das opr durante o prazo da orpa correspondente .

maksuvalmiusluoton korko talletuskorko perusrahoitusoperaatioiden minimitarjouskorko yön yli -korko (eonia)perusrahoitusoperaatioiden marginaalikorko
(percentagens por ano; dados diários) taxa da facilidade permanente de cedência de liquideztaxa da facilidade permanente de depósitotaxa das operações principais de refinanciamento/mínima de propostataxa de juro overnight (eonia)taxa marginal nas operações principais de refinanciamento

niinpä ekp : n neuvosto päätti 4.11.1999 nostaa perusrahoitusoperaatioiden korkoa 50 peruspisteellä 3,0 prosenttiin .
neste contexto , em 4 de novembro de 1999 , o conselho decidiu aumentar a taxa das operações principais de refinanciamento em 50 pontos base para 3.0% .