Sie suchten nach: täytäntöönpanomääräyksissä (Finnisch - Portugiesisch)

näissä täytäntöönpanomääräyksissä a)
nas presentes disposições de execução, a)

- sitä ei ole asianmukaisesti säännelty 3 kohdassa tarkoitetuissa täytäntöönpanomääräyksissä tai
- as normas de execução referidas no nº 3 não permitirem resolver convenientemente a situação, ou

— sitä ei ole asianmukaisesti säännelty 3 kohdassa mainituissa täytäntöönpanomääräyksissä, tai
— não for resolvida através das regras de execução referidas no n.° 3,

— ja että sitä ei ole asianmukaisesti säännelty 3 kohdassa mainituissa täytäntöönpanomääräyksissä sissä
— não for resolvida através das regras de execução referidas no n.° 3, ou

5.4 alueiden komitea esittää, että sääntöjen täytäntöönpanomääräyksissä otetaan huomioon alueiden erilaisuus.
4.5 sem condenar a priori o princípio da dissociação, o comité das regiões deseja que, antes de qualquer decisão, os riscos evocados sejam objecto de uma rigorosa avaliação ex ante e que se proceda a uma reflexão sobre o modo de evitar tal desvio.

me parlamenttina emme voi olla tyytyväisiä siihen, että meitä lohdutellaan vain lupaamalla, että tuen konkreettinen muoto määritellään täytäntöönpanomääräyksissä.
nós, enquanto par lamento, não podemos estar satisfeitos com o facto de continuarmos à espera da concretização no âmbito das normas de execução.

me parlamenttina emme voi olla tyytyväisiä siihen, että meitä lohdutellaan vain lupaamalla, että tuen konkreettinen muoto määritellään täytäntöönpanomääräyksissä.
nós, enquanto parlamento, não podemos estar satisfeitos com o facto de continuarmos à espera da concretização no âmbito das normas de execução.

en ole laskenut tarkasti, mutta yhteisön varainhoitoasetuksessa ja siihen liittyvissä täytäntöönpanomääräyksissä puhutaan melkein 100: ssa eri kohdassa varainhoidon valvojasta, hänen riippumattomuudestaan ja hänelle annetuista tehtävistä.
não fiz contas exactas, mas o regulamento financeiro da comunidade e as disposições de execução relacionadas com o mesmo, fazem referência, em quase 100 passagens diferentes, ao auditor, à sua independência e à competência que lhe é atribuída.

työjärjestyksen täytäntöönpanomääräykset
disposições de aplicação do regimento