Sie suchten nach: toimitusajankohdasta (Finnisch - Portugiesisch)

lievennyksen lopullinen määrä riippuukussakin kolmessa ryhmässä todisteiden toimitusajankohdasta ja laadusta.
a segunda empresa quepreencha as condições beneficiará de uma redução de 20% a 30% e as restantes empresas de uma reduçãoaté 20%.

sopimusehdoissa on vahvistettava menettely alennusten laskemiseen siinä tapauksessa, että laatu ei vastaa vaatimuksia tai toimitus myöhästyy sopimuksessa vahvistetusta toimitusajankohdasta.
as cláusulas do contrato deverão especificar o procedimento a seguir para determinar as reduções a aplicar caso a qualidade dos produtos não corresponda à prevista no contrato ou as entregas sejam efectuadas após o período ou data previstos neste último.

jos komissio ei ole vuoden kuluessa ilmoituksen toimitusajankohdasta pyytänyt tämän asetuksen 114 artiklan 2 kohdan soveltamiseen liittyviä tietoja, ilmoittanut osallistujamaille kirjallisesti aikeestaan aloittaa kyseistä määrää koskeva tutkimus tai pyytänyt osallistujamaita jatkamaan takaisinperintämenettelyä, yhteisön osuus katetaan euroopan unionin yleisestä talousarviosta.
se, no prazo de um ano a contar da transmissão da declaração, a comissão não solicitar informações para efeitos do n.o 2 do artigo 114.o do presente regulamento, não informar por escrito os países participantes da sua intenção de abrir um inquérito a respeito desse montante ou não pedir aos países participantes que prossigam com o procedimento de recuperação, a quota-parte da comunidade será suportada pelo orçamento geral da união europeia.

on mahdollista ennustaa, milloin viimeisin lausunto valmistuu, sillä toimitusajankohdat on vahvistettu komission ja elintarviketurvallisuusviranomaisen välisissä sopimusjärjestelyissä.
uma vez que as datas de apresentação foram objecto de acordo entre a comissão e a aesa, é possível prever em que altura estarão disponíveis os últimos pareceres.