Sie suchten nach: uudelleenarviointia (Finnisch - Portugiesisch)

pyysin äidilleni uudelleenarviointia.
pedi uma reavaliação da minha mãe.

tarvitaan rahoitusnäkymien uudelleenarviointia.
as novas políticas exigem novas verbas.

arkaluonteisuuden uudelleenarviointia koskeva pyyntö
pedido de reavaliação da sensibilidade

hakija pyysi lausunnon uudelleenarviointia.
o requerente solicitou uma reanálise do parecer.

hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden uudelleenarviointia koskevat prioriteetit
prioridades para a reavaliação de aditivos alimentares aprovados

ja se tarkoittaa uudelleenarviointia viikon tai kahden päästä.
que é fazer uma reavaliação daqui a uma ou duas semanas.

tämä voi edellyttää uusien asiakirjojen toimittamista uudelleenarviointia varten.
pode exigir-se a apresentação de documentação adequada para uma nova avaliação.

yhteensä 16 poikkeusehdoin myönnettyjen lääkevalmisteiden vuotuista uudelleenarviointia käsiteltiin.
foram tramitadas no total 16 reavaliações anuais de medicamentos autorizados em circunstâncias excepcionais.

niinpä mietinnössä vaaditaan niiden uudelleenarviointia tilanteen selkeyttämiseksi.
daí o pedido constante no relatório no sentido de a comissão proceder a uma total revisão das suas directivas em matéria de emprego.

tätä uudelleenarviointia käsitellään jäljempänä sään töjä ja menettelyjä koskevassa kohdassa.
muitos aspectos exigem um exame mais aprofundado, por exemplo no que se refere à análise das estruturas de custo.

vaadittavista oikeuksista ei ole hyötyä, ellei yhteiskunnallista uudelleenarviointia tapahdu.
sem uma mudança de mentalidades na sociedade, os direitos que nos assistem não poderão ter concretização plena.

muutokset ifrs 1:een koskevat myös vuokrasopimusta koskevan ratkaisun uudelleenarviointia.
as emendas à ifrs 1 contemplam igualmente a reavaliação da determinação das locações.

hoitoa ei tule jatkaa pidempään ilman potilaan tilan kliinistä uudelleenarviointia.
o prolongamento para além deste período não deverá efectuar- se sem uma reavaliação clínica do doente.

samaan aikaan saksassa harkitaan maan uskonnollisten järjestöjen toimintaa säätelevän lainsäädännön uudelleenarviointia.
ao mesmo tempo, na alemanha, defende-se a necessidade de uma revisão do quadro jurídico relativo ao funcionamento das organizações religiosas.

ehdotuksen uudelleenarviointia ensisijaisesti sellaisten arvioijien toimesta, jotka eivät olleet mukana edellisessä arvioinnissa;
reavaliação da proposta principalmente por avaliadores que não tenham participado na avaliação anterior;

kasvinsuojeluaineiden uudelleenarviointi
reavaliação de produtos fitofarmacêuticos