Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
korostimme näiden esteiden poistamisen välttämättömyyttä.
sublinhámos, então, a necessidade de suprimir estes obstáculos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he painottavat hänen pyhyytensä yhteistyön välttämättömyyttä.
minha senhora, eles pressionarão sua santidade, sobre a necessidade da cooperação dele.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pääministerit korostavat myös korkean työllisyystason välttämättömyyttä.
os primeiros-ministros salientam também a necessidade de alcançar elevados níveis de emprego.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ohjelmarahoitus- ja yhteisrahoitusjärjestelytlisäävät yhteensovittamisen välttämättömyyttä entisestään.
o co-financiamento ou o financiamento em consórcio tornam essa coordenação aindamais necessária.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne kuvastavat välttämättömyyttä, - aukiolla olevien tulevaisuutta.
o futuro de todos quantos estão na praça.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selkeän toimivaltajaon välttämättömyyttä voi tuskin osoittaa selvemmin.
É difícil documentar de forma mais clara a necessidade de uma delimitação nítida das competências.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
parlamentti korostaa seuraamusjärjestelmän välttämättömyyttä direktiivin toteutumisen kannalta.
andrew duff (eldr, ru) e johanes voggenhuber (v/ale, a) apresentaram o relatório da comissão dos assuntos constitucionais sobre a carta dos direitos fundamentais de que são co-re lat ores
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16.1 alueiden komitea korostaa perheiden yhdistämisen välttämättömyyttä.
condições mínimas para a regulamentação sobre o reagrupamento familiar
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopan parlamentti onkin toistuvasti korostanut teknologista välttämättömyyttä.
É precisamente a necessidade tecnológica que o parlamento europeu tem frisado reiteradamente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tuen kannustava vaikutus ja tuen välttämättömyys (198)
efeito de incentivo e necessidade do auxílio (198)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: