Sie suchten nach: inspiren (Finnisch - Rumänisch)

inspiren havaintomalli koostuu seuraavista paketeista:
modelul inspire bazat pe observări constă din următoarele pachete:

inspiren toimipaikkamalli koostuu toimipaikka-paketista.
modelul complexului de activități inspire conține pachetul «complex de activități» (activity complex).

lisälaitteen tyyppi inspiren lisälaitetyyppien luokituksen mukaisesti.
tip de dispozitiv auxiliar conform clasificării de tip inspire a dispozitivelor auxiliare.

inspiren ’maankäytössä’ käytettävien maankäytön luokkien luettelo
listă a categoriilor de utilizare a terenului care se utilizează în utilizarea terenului inspire.

tätä vaatimusta sovelletaan niihin inspiren paikkatietoryhmiin, jotka viittaavat tilastointiyksiköihin.
această cerință se aplică temelor inspire care se referă la unități statistice.

geometrian z-koordinaatin arvioitu absoluuttinen sijaintitarkkuus inspiren virallisessa koordinaattijärjestelmässä.
acuratețea de poziționare absolută estimată pentru coordonata z- a geometriei, în cadrul sistemului oficial de referință de coordonate inspire.

rakennuksen geometrian z-koordinaattien arvioitu absoluuttinen sijaintitarkkuus inspiren virallisessa koordinaattijärjestelmässä.
acuratețea de poziționare absolută estimată pentru coordonatele z ale geometriei clădirii, în cadrul sistemului oficial de referință de coordonate inspire.

geometrian (x,y)-koordinaattien arvioitu absoluuttinen sijaintitarkkuus inspiren virallisessa koordinaattijärjestelmässä.
acuratețea de poziționare absolută estimată pentru coordonatele (x,y) ale geometriei, în cadrul sistemului oficial de referință de coordonate inspire.

tiedon tarjoajat voivat käyttää merentutkimuksen maantieteellisiä ominaispiirteitä koskevassa inspiren teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.
furnizorii de date pot utiliza valorile privind elevația specificate în ghidul tehnic inspire privind caracteristicile geografice oceanografice.

luettelo inspiren ’maankäytössä’ käytettävistä ja kansallisella tai paikallisella tasolla sovituista maankäytön luokista.
listăa categoriilor de utilizare a terenului care se utilizează în utilizarea terenurilor inspire și care sunt aprobate la nivel național sau local.

tiedon tarjoajat voivat käyttää energiavaroja koskevassa inspiren teknisessä ohjeasiakirjassa yhdelle seuraavista koodiluetteloista määriteltyjä arvoja:
furnizorii de date pot utiliza valorile specificate pentru una dintre următoarele liste de coduri din ghidul tehnic inspire privind resursele energetice:

tiedon tarjoajat voivat käyttää ympäristön tilan seurantalaitteita/-paikkoja koskevassa inspiren teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.
furnizorii de date pot utiliza valorile specificate în ghidul tehnic inspire privind instalațiile de monitorizare a mediului.

tiedon tarjoajat voivat käyttää ’väestön terveyttä ja turvallisuutta’ koskevassa inspiren teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.
furnizorii de date pot utiliza valorile specificate în ghidul tehnic inspire privind sănătatea și siguranța umană.

tiedon tarjoajat voivat käyttää ’yleishyödyllisiä ja muita julkisia palveluja’ koskevassa inspiren teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.
furnizorii de date pot utiliza valorile specificate în ghidul tehnic inspire privind serviciile de utilități publice și serviciile publice.

tiedon tarjoajat voivat käyttää inspiren geneeristä käsitemallia (inspire generic conceptual model) koskevassa inspiren teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.
furnizorii de date pot utiliza valorile indicate în ghidul tehnic inspire privind modelul conceptual generic inspire.

’inspiren hierarkkisella maankäytön luokittelujärjestelmällä (hilucs)’ tarkoitetaan maankäytön monitasoista luokittelujärjestelmää, jonka käyttö on pakollista tarkoituksenmukaisimmalla tasolla.
«sistem de clasificare ierarhică inspire a utilizării terenului (hilucs)» [hierarchical inspire land use classification system (hilucs)] înseamnă un sistem de clasificare pe mai multe niveluri pentru utilizarea terenului, al cărui utilizare este obligatorie la nivelul cel mai adecvat.

edellä olevan b, c ja d kohdan tarkoituksiin tiedon tarjoajat voivat sallittujen arvojen lisäksi käyttää arvoja, jotka on määritelty yhteisen tutkimuskeskuksen inspire-verkkosivustolla saatavilla olevassa asianomaisessa inspiren teknisessä ohjeasiakirjassa.
În sensul literelor (b), (c) și (d), în afara valorilor permise, furnizorii de date pot utiliza valorile specificate în ghidul tehnic inspire (inspire technical guidance) relevant, disponibil pe site-ul web inspire al centrului comun de cercetare.

euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/2/ey, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2007, euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (inspire) perustamisesta (euvl l 108, 25.4.2007, s. 1).
directiva 2007/2/ce a parlamentului european și a consiliului din 14 martie 2007 de instituire a unei infrastructuri pentru informații spațiale în comunitatea europeană (inspire) (jo l 108, 25.4.2007, p. 1).