Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mita kuuluu
that belongs to you
Letzte Aktualisierung: 2024-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terve, mitä kuuluu?
Привет, как дела?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hei, mitä sinulle kuuluu?
газета
Letzte Aktualisierung: 2016-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
käyttäjä, kenelle kuva kuuluu.
Пользователь, которому принадлежит изображение.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ohjelmaan kuuluu ajatus kumppanuudesta.
Она содержит и элемент партнерства.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvordan har du det eli mitä kuuluu?
hvordan har du det?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiedosto% 1 kuuluu jo projektiin% 2
Файл% 1 уже является частью проекта% 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* ylätason tili '% 1' kuuluu eri ryhmään.
* Родительский счёт «% 1 » принадлежит другой группе.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paikallisiin erikoisuuksiin kuuluu uskomattoman runsas leipävalikoima.
Интересная и оригинальная кухня Сардинии побалует любого искушенного гурмана.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hävitetty on mooab, sen pienokaisten parku kuuluu.
Сокрушен Моав; вопль подняли дети его.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interreg-yhteisöaloite kuuluu euroopan unionin aluepolitiikkaan.
Инициатива Сообщества ИНТЕРРЕГ является частью региональной политики Европейского Союза.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mitä sinulle kuuluu? en ole nähnyt sinua aikoihin!
Как у тебя дела? Я очень давно тебя не видел!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dvi- koodi latoi merkin, joka kuuluu tuntemattomaan kirjasimeen.
Код dvi содержит символ неизвестного шрифта.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
linkin tarkistin. klinkstatus kuuluu kde: n kdewebdev- moduuliin.
Программа проверки ссылок. klinkstatus входит в состав пакета kdewebdev.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ensimmäisiin tärkeisiin hankkeisiin kuuluu galileo, maata kiertävien navigointisatelliittien järjestelmä.
В числе первых более крупных проектов – глобальная навигационная спутниковая система «Галилео».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lippu kuuluu valtiolle: @ option: radio this flag belongs to:
Этот флаг принадлежит: @ option: radio this flag belongs to:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erityistä huomiota kiinnitetään ehdotuksiin, joihin kuuluu samasta maasta useampi kuin yksi koulutuslaitos.
Особое внимание будет уделено предложениям, в которых предусматривается участие более одного высшего учебного заведения от данной страны.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kyproksella vallitsee subtrooppinen ilmasto, johon kuuluu erittäin leudot talvet ja kuumat kesät.
На Кипре преобладает субтропический климат с очень мягкими зимами и теплым летом.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
europolin hallintoneuvostolla, johon kuuluu edustaja jokaisesta jäsenvaltiosta, on yleinen organisaation toiminnan valvontatehtävä.
В состав Совета министров входят представители всех странчленов ЕС, а требование единогласного принятия решений обеспечивает демократический характер управления Европолом.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tarkoittaa hankkeita, joihin kuuluu laitoksia kahdesta eri euroopan yhteisön maasta ja vähintään kahdesta eri kumppanuusmaasta.
Выдвинутая в июне 1999 года инициатива Европейского Сообщества по разработке общей стратегии стабильности и развития в Юго-Восточной Европе.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: