Sie suchten nach: käyttötarkoitukseensa (Finnisch - Schwedisch)

käyttötarkoitukseensa sidottu tulo
inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål

käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
inkomster avsatta för särskilda ändamål

sisäinen käyttötarkoitukseensa sidottu tulo
interna inkomster avsatta för särskilda ändamål

käyttötarkoitukseensa sidottu pääoma, milj.
kapitalbelastning i miljoner mark

käyttötarkoitukseensa sidotut tulot [2]
avsatta inkomster [2]

käyttötarkoitukseensa sidottu pääoma, milj. dem
kapitalbelastning i miljoner mark

käyttötarkoitukseensa sidotuiksi tuloiksi katsottavat määrät
belopp som betraktas som inkomster avsatta för särskilda ändamål

käyttötarkoitukseensa sidotut tulot — iv osasto
inkomster avsatta för särskilda ändamål – avdelning iv

lisämaksut maidontuottajilta – käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
tilläggsavgift för mjölkproducenter – inkomster avsatta för särskilda ändamål

käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (phare ja muut)
inkomster avsatta för särskilda ändamål (phare och övriga)

käyttötarkoitukseensa sidottuihin tuloihin liittyvät maksut -14 --
betalningar motsvarande inkomster avsatta för särskilda ändamål -14 --

euroopan fuusiokehityssopimukset (efda) – käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
samarbetsavtal mellan schweiz och euratom om kontrollerad termonukleär fusion och plasmafysik – inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—

muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot -0 -88 -iii osasto -----------
inkomster avsatta för andra ändamål -0 -88 -avdelning iii -----------

kuitenkin tietyt tulot säilyvät käyttötarkoitukseensa sidottuina, erityisesti:
vissa inkomster skall emellertid endast användas för i förväg bestämda ändamål, särskilt följande:

tällöin verojen palautukset katsotaan sisäisiksi käyttötarkoitukseensa sidotuiksi tuloiksi.
i ett sådant fall ska skatteåterbäringen betraktas som interna inkomster avsatta för särskilda ändamål.

euroopan maatalouden tukirahastoon liittyvät sääntöjenvastaisuudet – käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
oegentligheter avseende europeiska garantifonden för jordbruket – inkomster avsatta för särskilda ändamål

= kuukausi-ilmoitusten menot / käyttötarkoitukseensa sidotut tulot yhteensä
= totalsumma för utgifterna/avsatta inkomster i de månatliga deklarationerna

käyttötarkoitukseensa sidotut tulot — phare -315 -277 -ii osasto -----------
inkomster avsatta för phare -315 -277 -avdelning ii -----------

= kuukausi-ilmoituksissa ilmoitettujen menojen/käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen kokonaismäärä
= summan av utgifterna/inkomsterna för särskilda ändamål i de månatliga redovisningarna

käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (phare + kolmannet maat) -201 -500 -
inkomster avsatta för särskilda ändamål (phare och tredje part) -201 -500 -