Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
6 kokonaisuudesta, joka
vem drar nytta av den gemensamma jordbrukspolitiken och vad har man vunnit? 6
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osa kokonaisuudesta. liciniaa.
- det är bara en bit av licinia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiitän teitä kokonaisuudesta.
jag tackar er alla.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alueellinen kehittäminen, % kokonaisuudesta
regional utveckling som % av totalen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kyse on kokonaisuudesta, ei yksityiskohdista.
filmkonsten handlar om helhet, inte detaljer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annan toisenlaisen näkemyksen kokonaisuudesta.
ge honom en annan syn på det hela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kyse ei ole rikastumisesta, vaan kokonaisuudesta.
det handlar inte om att bli rik, utan att komma undan helskinnad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puhdas kokonaisuudesta osiin estimaatti asete
en rent hierarkisk skattning är oftast att föredra
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meidän täytyy pitää kirjaa kokonaisuudesta.
vi måste hålla reda på helheten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kokonaisuudesta puuttuu enää oikeushenkilöllisyyden muodostama kulmakivi.
det är just hörnpelaren juridisk person som saknas för helheten .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
osista kokonaisuuteen ja kokonaisuudesta osiin -menetelmät
lokalt baserade metoder och hierarkisk klassificering
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuori -100 cm2 kokonaisuudesta -100 cm2 kokonaisuudesta -
skal -100 cm2 sammantagen yta -100 cm2 sammantagen yta -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tämä on vain osa kokonaisuudesta – lentoliikenne on toinen osa.
flygtrafiken är också en del av problemet. utsläppen av
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puhdas kokonaisuudesta osiin -lähestymistapa on vähemmän toivottava.
45.5 uthyrning av bygg- och anläggningsmaskiner med förare
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
johdanto taan tavallisesti etusijalle kokonaisuudesta osiin korvikeestimaattiin nähden.
inledning framför en skattning enligt hierarkisk pseudoklassificering.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kokonaisuudesta osiin -korvikelähestymistapaa suositellaan rautatie-ja ilmaliikenteelle.
en hierarkisk pseudoklassificering baserad på inflöde rekommenderas för järnvägs- och lufttransport.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.2 osista kokonaisuuteen ja kokonaisuudesta osiin -menetelmien vertailu
f) några "ad-hoc-lösningar" kan också övervägas vid sammanställningen, om det förbättrar kvaliteten på skattningarna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ellei se onnistu, kokonaisuudesta osiin -menetelmä voi olla välttämätön.
cb: utvinning av malmer och mineral utom energimineral
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kokonaisuudesta osiin -menetelmässä koko maan tieto jaettaisiin tällä tavoin.
vid en hierarkisk klassificering kan själva totalsumman för nationen särredovisas på detta sätt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mutta muutamissa tapauksissa näillä toimialoilla suositellaan kokonaisuudesta osiin korviketarkastelua käytännöllisistä syistä.
men i några fall i samband med dessa näringsgrenar rekommenderas en hierarkisk pseudoklassificering av praktiska skäl.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: