Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
torajyväalkaloidit, esim. ergotamiini, dihydroergotamiini, ergonoviini ja metyyliergonoviini (käytetään migreenipäänsärkyyn)
ergotalkaloider, såsom ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin och metylergonovin (används för att behandla migrän).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sitä ei myöskään saa antaa potilaille, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta tai jotka käyttävät jotakin seuraavista lääkevalmisteista: • terfenadiini, astemitsoli (käytetään yleisesti allergisten oireiden hoitoon – näitä lääkevalmisteita voi olla saatavilla ilman reseptiä) • pimotsidi (käytetään psyykkisen sairauden hoitoon) • sisapridi (käytetään tiettyjen mahavaivojen lievittämiseen) • amiodaroni, propafenoni, flekainidi (käytetään sydämen rytmihäiriöiden hoitoon) • triatsolaami (suun kautta otettuna), midatsolaami (käytetään ahdistuneisuuden tai univaikeuksien hoitoon) • simvastatiini, lovastatiini (käytetään korkean kolesterolipitoisuuden alentamiseen) • torajyväalkaloidit, esim. ergotamiini, dihydroergotamiini, ergonoviini ja metyyliergonoviini (käytetään migreenipäänsärkyyn) • rifampisiini (käytetään tuberkuloosin hoitoon) • invirasen ja muiden lääkevalmisteiden yhteisvaikutus saattaa aiheuttaa haitallisia sivuvaikutuksia.
det ska inte ges till patienter med svår leversjukdom eller till patienter som tar något av följande läkemedel: • terfenadin, astemizole (vanliga läkemedel mot allergisymptom – dessa läkemedel kan förekomma i receptfri form). • pimozid (används för att behandla psykiska sjukdomar). • cisaprid (används för att lindra vissa magproblem). • amiodaron, propafenon, flekainid (ges för att korrigera oregelbunden hjärtrytm). • triazolam, midazolam som tas genom munnen (används för att lindra ångest eller sömnsvårigheter). • simvastatin, lovastatin (kolesterolsänkande). • ergotalkaloider, såsom ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin och metylergonovin (används för att behandla migrän). • rifampicin (används för att behandla tuberkulos). • läkemedel som kan interagera med invirase och leda till skadliga biverkningar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.